The Vision Bleak — The Grand Devilry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vision Bleak adlı sanatçının "The Grand Devilry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He is the wolf
that haunts the night
and the full moon’s
blasphemous light.
He is the apple
that brought us sin
and he is evil
on the murderers grin…
If you feel fear it is the devil,
the old comrade of the dark
and if you hide you will fail to see,
the grand devilry!
So if you hate it is his stage,
he plays the wicked and the wretched
and if you hide you will fail to see
the grand devilry!
He is the poison
in our heart.
The flaming word
in each poets art.
He is the weapon
that leads through war
and he is the light
of the morningstar…
If you feel fear it is the devil,
the old comrade of the dark
and if you hide you will fail to see,
the grand devilry!
So if you hate it is his stage,
he plays the wicked and the wretched
and if you hide you will fail to see
the grand devilry!
Şarkı sözü çevirisi
O bir kurt
bu gece musallat
ve Dolunay
küfürlü ışık.
O bir elma
bu bize günah getirdi
ve o kötü
katiller sırıtıyor…
Eğer korku hissediyorsan, o zaman bu şeytandır,
karanlığın eski yoldaşı
ve eğer saklanırsan, hiçbir şey göremezsin.,
büyük şeytan!
Yani eğer nefret ediyorsan, bu onun sahnesidir,
o kötü ve sefil oynar
ve eğer saklanırsan, hiçbir şey göremezsin.
büyük şeytan!
O bir zehir
kalp bizim.
Yanan kelime
her şairin sanatında.
O bir silah
bu savaşa yol açar
ve o ışıktır
sabah yıldızı hakkında…
Eğer korku hissediyorsan, o zaman bu şeytandır,
karanlığın eski yoldaşı
ve eğer saklanırsan, hiçbir şey göremezsin.,
büyük şeytan!
Yani eğer nefret ediyorsan, bu onun sahnesidir,
o kötü ve sefil oynar
ve eğer saklanırsan, hiçbir şey göremezsin.
büyük şeytan!