The Vogues — After the Lovin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vogues adlı sanatçının "After the Lovin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So i sing you to sleep after the loving
With a song that i wrote yesterday
And i hope that it’s clear what the words
And the music have to say
It’s so hard to explain all the things that i’m feeling
Face to face i just seem to go dry
But i love you so much that the sound
Of your voice can make me high
Thanks for taking me On a one way trip to the sun
Thanks for turning me into a someone
So i sing you to sleep after the loving
And i brush back the hair from your eyes
And the love on your face is so real
That it makes me want to cry
And i know that my song isn’t saying anything new
Oh, but after the loving, i’m still in love with you
So i sing you to sleep after the loving
With a song that i wrote yesterday
And i hope that it’s clear what the words
And the music have to say
It’s so hard to explain all the things that i’m feeling
Face to face i just seem to go dry
But i love you so much that the sound
Of your voice can make me high
Thanks for taking me On a one way trip to the sun
Thanks for turning me into a someone
So i sing you to sleep after the loving
And i brush back the hair from your eyes
And the love on your face is so real
That it makes me want to cry
And i know that my song isn’t saying anything new
Oh, but after the loving, i’m still in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden aşktan sonra uyumak için sana şarkı söylüyorum
Dün yazdığım bir şarkıyla
Ve umarım bu kelimelerin ne olduğu açıktır
Ve müzik söylemek zorunda
Hissettiğim her şeyi açıklamak çok zor.
Yüz yüze ben sadece kuru gitmek gibi görünüyor
Ama seni o kadar çok seviyorum ki ses
Sesin beni yüksek yapabilir
Beni güneşe tek yönlü bir yolculuğa çıkardığın için teşekkürler
Beni birine dönüştürdüğün için teşekkürler.
Bu yüzden aşktan sonra uyumak için sana şarkı söylüyorum
Ve saçlarını gözlerinden taradım.
Ve yüzündeki aşk çok gerçek
Bu beni ağlamak istiyor
Ve biliyorum ki şarkım yeni bir şey söylemiyor
Oh, ama bu sevgiden sonra, hala sana aşığım
Bu yüzden aşktan sonra uyumak için sana şarkı söylüyorum
Dün yazdığım bir şarkıyla
Ve umarım bu kelimelerin ne olduğu açıktır
Ve müzik söylemek zorunda
Hissettiğim her şeyi açıklamak çok zor.
Yüz yüze ben sadece kuru gitmek gibi görünüyor
Ama seni o kadar çok seviyorum ki ses
Sesin beni yüksek yapabilir
Beni güneşe tek yönlü bir yolculuğa çıkardığın için teşekkürler
Beni birine dönüştürdüğün için teşekkürler.
Bu yüzden aşktan sonra uyumak için sana şarkı söylüyorum
Ve saçlarını gözlerinden taradım.
Ve yüzündeki aşk çok gerçek
Bu beni ağlamak istiyor
Ve biliyorum ki şarkım yeni bir şey söylemiyor
Oh, ama bu sevgiden sonra, hala sana aşığım