The Von Bondies — No Sugar Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Von Bondies adlı sanatçının "No Sugar Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need a hard-headed woman with her
Head on straight
'Cause my heart’s been broken from too
Long a wait
Well, I fear kind of lovin'
No foolish games
I’m feeling California
But’s it’s so far away
For your lovin'
Real lovin'
I don’t need no sugar mama
To pay my bills
I’ve got twenty dollars just to
Fill my thrills
But needing and wanting are two seperate
Things
The only difference is you can but all those
Things
For a real kind of lovin'
No foolish gamess
I’ll move to California
So you’re not far away
For your lovin'
Real lovin'
For your lovin'
Şarkı sözü çevirisi
Onun yanında inatçı bir kadına ihtiyacım var.
Düz kafa
Çünkü kalbim de kırıldı.
Uzun bir bekleme
Peki, aşkı nasıl korkuyorum
Aptalca oyunlar yok
Kaliforniya'yı hissediyorum.
Ama çok uzak mı
Aşkın için
Gerçek aşk
Şekere ihtiyacım yok anne.
Faturalarımı ödemek için
Sadece yirmi dolarım var.
Heyecanımı doldur
Ama ihtiyaç ve istek iki ayrı
Eşya
Tek fark, yapabilmen ama hepsi bu
Eşya
Gerçek bir aşk için
Aptal oyun yok
Kaliforniya'ya taşınacağım.
Yani çok uzakta değilsin
Aşkın için
Gerçek aşk
Aşkın için