The Von Bondies — Pawn Shoppe Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Von Bondies adlı sanatçının "Pawn Shoppe Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found my heart
In a pawn shop, baby
You took me for dead — dead
By the way — you still
I am way past tales
I’m bored and I’m crazy
You took all my good love
And gave it all away
I’ve been on the backstreet
I’m all alone
I’ve been on the hotseat
I’m gone — I’m gone
Sweet little love of mine
Take all you can
I’m your pawn shop lover
I’m your pawn shop, broken-heart man
With all your good looks
I still have nothing
Breaking the whip on my back like a man
Still have nothing
Take everything you want
Take all you can
I’m your pawn shop lover
I’m your pawn shop, broken-heart man
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi buldum
Bir rehinci dükkanında, bebeğim
Beni ölü olarak kabul ettin.
Bu arada-hala
Masalları çoktan geçtim.
Sıkıldım ve deliyim.
Tüm iyi aşkımı aldın.
Ve hepsini verdi
Backstreet'deydim.
Yapayalnızım
Ben hotseat üzerinde oldum
Ben gittim-ben gittim
Benim tatlı küçük aşkım
Tüm yapabilirsiniz
Ben senin rehinci aşığınım.
Ben senin rehinci dükkanınım, kırık kalpli adam
Tüm iyi görünüyor ile
Hala hiçbir şeyim yok.
Bir erkek gibi sırtımda kırbaç kırbaç
Hala hiçbir şey yok
İstediğin her şeyi al
Tüm yapabilirsiniz
Ben senin rehinci aşığınım.
Ben senin rehinci dükkanınım, kırık kalpli adam