The W's — Stupid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The W's adlı sanatçının "Stupid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was this little old lady
She had a poodle doggy
One day while giving little Fifi a bath
She thought of an innovation
So after some tender lovin
She threw her into the microwave oven
That poor little poodle never heard the bell ding
She went out with a bang, if you know what I mean
Stupid — that was stupid
No you can’t say that that was smart
Stupid — sometimes we’re stupid
Our brains must be falling apart
This one guy got arrested
His presence was requested
It seems he was suspected
Of breaking and stealing from vending machines
Well he swore that he was innocent
So he paid off his bail and home he went
But soon back to jail our hero was sent
Because he paid off his bail with quarters and dimes
Stupid — that was stupid
No you can’t say that that was smart
Stupid — sometimes we’re stupid
Our brains have a missing part
Some people pound their Bibles
Waving them at their rivals
Just like in Paul’s epistles
Our gentleness is evident to all
We throw the heathen into a panic
As we’re bombing abortion clinics
While insisting to the cynics
They will know we are Christians by our love
Stupid — that is stupid
No you can’t say that that is smart
Stupid — sometimes we’re stupid
Lord we could use a change of heart
Stupid — that is stupid
No you can’t say that that is smart
Stupid — sometimes we’re stupid
Lord we could use a change of heart
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük yaşlı bir kadın vardı
Bir kaniş köpek vardı
Bir gün küçük Fifi banyo yaparken
Bir yenilik düşündü
Yani bazı ihale lovin sonra
Onu mikrodalga fırına attı.
Zavallı küçük kaniş çan sesini hiç duymadı.
Bir patlama ile dışarı çıktı, ne demek istediğimi anlıyorsan
Aptal-bu aptalcaydı
O kadar zeki olduğunu söyleyebilirim sana
Aptal-bazen aptalız
Beynimiz parçalanıyor olmalı.
Bu adam tutuklandı.
Onun varlığı talep edildi
Görünüşe göre şüphelendi.
Otomat makinelerinden hırsızlık ve hırsızlık
Masum olduğuna dair de yemin etti
Bu yüzden kefaletini ödedi ve eve gitti
Ama yakında hapishaneye geri kahramanımız gönderildi
Çünkü kefaletini çeyreklik ve on sent ile ödedi.
Aptal-bu aptalcaydı
O kadar zeki olduğunu söyleyebilirim sana
Aptal-bazen aptalız
Beynimizin eksik bir kısmı var.
Bazı insanlar incillerini dövüyor
Rakiplerine sallayarak
Tıpkı Paul'un mektuplarında olduğu gibi
Yumuşaklığımız herkese açıktır
Kafirleri paniğe kapıyoruz.
Kürtaj kliniklerini bombalıyoruz
Sinikler için ısrar ederken
Onlar bizim Aşkımızla Hıristiyan olduğumuzu bilecekler
Aptal-bu aptalca
O kadar zeki olduğunu söyleyebilirim sana
Aptal-bazen aptalız
Tanrım, fikrimizi değiştirebiliriz.
Aptal-bu aptalca
O kadar zeki olduğunu söyleyebilirim sana
Aptal-bazen aptalız
Tanrım, fikrimizi değiştirebiliriz.