The W's — The Devil Is Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The W's adlı sanatçının "The Devil Is Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she was walkin' in the garden one day
when a snake slithered 'round her feet (slithered 'round her feet)
«Follow me right over to this tree
and I’ll give you something good to eat»
«I don’t know; are you sure?
I don’t think it is right» (it is right)
«Doesn't matter, just open your mouth
And take a tasty bite»
she said to to him «I think it’s a sin,
but boy does it look right.»
he said to her «Just take my word
and i promise that you’ll see the light»
why don’t you just get outa here
'cause i don’t wanna see you 'round here no more
why don’t you just get outa here
'cause this is now and that was before
'cause you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and you are bad
Tempted Him in the desert one day
«Are you the Son of God?» (the Son of God?)
«Turn these stones into wholesome bread and make your hunger stop.»
Even though His hunger had grown real strong
He turned and simply replied (and simply replied),
«Man does not live on bread alone but on the Word of God»
he turned to Him, said «Worship me and the kingdoms of the world are yours.»
«Away from me with your evil ways!
'Cause the Word says only God»
why don’t you just get outa here
'cause i don’t wanna see you 'round here no more
why don’t you just get outa here
'cause this is now and that was before
'cause you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and you are bad
she was walkin' in the garden one day
when a snake slithered 'round her feet (slithered 'round her feet)
«Follow me right over to this tree
and I’ll give you something good to eat»
«I don’t know; are you sure?
I don’t think it is right» (it is right)
«Doesn't matter, just open your mouth
And take a tasty bite»
she said to to him «I think it’s a sin,
but boy does it look right.»
he said to her «Just take my word
and i promise that you’ll see the light»
why don’t you just get outa here
'cause i don’t wanna see you 'round here no more
why don’t you just get outa here
'cause this is now and that was before
'cause you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and you are bad
Şarkı sözü çevirisi
bir gün bahçede yürüyordu.
bir yılan ayaklarının etrafında kaydığında (ayaklarının etrafında kaydığında)
"Beni bu ağaca kadar takip et
ve sana yiyecek güzel bir şeyler vereceğim.»
"Bilmiyorum, emin misin?
Bunun doğru olduğunu sanmıyorum» (doğru)
"Önemli değil, sadece ağzını aç
Ve lezzetli bir ısırık al»
ona şöyle dedi: "bence bu bir günah,
ama çocuk doğru görünüyor.»
ona şöyle dedi: "sadece sözüme güvenin
ve söz veriyorum ışığı göreceksin.»
neden buradan çıkmıyorsun?
çünkü artık seni burada görmek istemiyorum.
neden buradan çıkmıyorsun?
çünkü bu şimdi ve bu daha önceydi.
çünkü sen şeytansın ve şeytan kötüdür (hey)
sen şeytansın ve şeytan kötüdür (hey)
sen şeytansın ve şeytan kötüdür (hey)
sen şeytansın ve kötüsün.
Bir gün çölde onu baştan çıkardı
"Sen Tanrı'nın Oğlu musun?"(Tanrı'nın Oğlu?)
"Bu taşları sağlıklı ekmeğe dönüştürün ve açlığınızı durdurun.»
Açlık Onun büyümüş olsa da gerçekten güçlü
Arkasını döndü ve tek bir cevap (ve kısaca şöyle yanıtladı:),
«İnsan yalnız ekmek Tanrı sözü üzerinde ama canlı değil »
ona döndü, dedi ki: "Bana ibadet et ve dünyanın krallıkları senin.»
"Kötü yollarınla benden uzak dur!
Çünkü kelime sadece Tanrı diyor»
neden buradan çıkmıyorsun?
çünkü artık seni burada görmek istemiyorum.
neden buradan çıkmıyorsun?
çünkü bu şimdi ve bu daha önceydi.
çünkü sen şeytansın ve şeytan kötüdür (hey)
sen şeytansın ve şeytan kötüdür (hey)
sen şeytansın ve şeytan kötüdür (hey)
sen şeytansın ve kötüsün.
bir gün bahçede yürüyordu.
bir yılan ayaklarının etrafında kaydığında (ayaklarının etrafında kaydığında)
"Beni bu ağaca kadar takip et
ve sana yiyecek güzel bir şeyler vereceğim.»
"Bilmiyorum, emin misin?
Bunun doğru olduğunu sanmıyorum» (doğru)
"Önemli değil, sadece ağzını aç
Ve lezzetli bir ısırık al»
ona şöyle dedi: "bence bu bir günah,
ama çocuk doğru görünüyor.»
ona şöyle dedi: "sadece sözüme güvenin
ve söz veriyorum ışığı göreceksin.»
neden buradan çıkmıyorsun?
çünkü artık seni burada görmek istemiyorum.
neden buradan çıkmıyorsun?
çünkü bu şimdi ve bu daha önceydi.
çünkü sen şeytansın ve şeytan kötüdür (hey)
sen şeytansın ve şeytan kötüdür (hey)
sen şeytansın ve şeytan kötüdür (hey)
sen şeytansın ve kötüsün.