The Waffle Stompers — Big şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waffle Stompers adlı sanatçının "Big" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I woke up today,
It was my first mistake
Because today is not my day.
Maybe if i close my eyes, it will go away.
Well I woke up today,
And now I have to do all the things I have to do.
Maybe if I turn around, they will go away.
I try to move on.
You know, laugh it off.
Like it was bound to happen for a great scheme.
But it’s no joke when people laugh at me.
Like I’m some source of comedy.
And there’s a line (line)
There’s a very fine line.
There’s a fine line that you’ve crossed this time.
I never thought twice.
Well I woke up today,
It was my first mistake
Because today is not my day.
Maybe if i close my eyes, it will go away.
Well I woke up today,
And now I have to do all the things I have to do.
Maybe if I turn around, they will go away.
We’ve all had bad days before.
But hell, who cares? Who’s keeping score?
If we’d bother with keeping a record,
We’d all be worse off.
There’s a straw (straw)
There’s a very short straw.
There’s a short straw that I must have drawn
I never though twice.
Stick with me, this could beat me.
Even though I’m at the short end of the stick.
If I never tried my luck, I don’t stand a chance.
Stick with me!
(Stick with me, this could beat me.
Even though I’m at the short end of the stick.)
Stick with me!
(If I never tried my luck, I don’t stand a chance.)
Stick with me!
(Well I woke up today,
And now I have to do all the things I have to do.)
Stick with me!
(Maybe if I try my luck, it will go away.)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün iyi uyandım ,
İlk hatam oldu
Çünkü bugün benim günüm değil.
Belki gözlerimi kaparsam geçer.
Bugün iyi uyandım ,
Ve şimdi yapmam gereken her şeyi yapmak zorundayım.
Belki arkamı dönersem, giderler.
Hayatıma devam etmeye çalışıyorum.
Biliyorsun, gül geç.
Büyük bir plan için olması gerektiği gibi.
Ama insanların bana gülmesi şaka değil.
Sanki bir komedi kaynağıymışım gibi.
Ve bir çizgi var (çizgi)
Çok ince bir çizgi vardır.
Bu sefer geçtiğin ince bir çizgi var.
Hiç bir şey fark ettim.
Bugün iyi uyandım ,
İlk hatam oldu
Çünkü bugün benim günüm değil.
Belki gözlerimi kaparsam geçer.
Bugün iyi uyandım ,
Ve şimdi yapmam gereken her şeyi yapmak zorundayım.
Belki arkamı dönersem, giderler.
Daha önce hepimiz kötü günler geçirdik.
Ama kim takar LAN? Kim skor tutuyor?
Eğer bir kayıt tutmakla uğraşırsak,
Hepimiz daha kötü olurduk.
Bir saman var (saman)
Çok kısa bir pipet var.
Kısa bir saman var.
Asla iki kez düşünmedim.
Benimle kal, bu beni yenebilir.
Çubuğun kısa ucunda olmama rağmen.
Eğer şansımı hiç denemediysem, hiç şansım yok.
Benimle kal!
(Benimle kal, bu beni yenebilir.
Çubuğun kısa ucunda olmama rağmen.)
Benimle kal!
(Eğer şansımı hiç denemediysem, hiç şansım yok.)
Benimle kal!
(Bugün uyandım,
Ve şimdi yapmam gereken her şeyi yapmak zorundayım.)
Benimle kal!
(Belki şansımı denersem, her şey kaybolur.)