The Wailers — Dem a fi get a beatin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wailers adlı sanatçının "Dem a fi get a beatin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Due to unfavourable financial conditions.
I am unable to cope with this financial shituation,
It’s causing an inflation upon creation.
I can’t stand this no longer.
The wicked get stronger.
I can’t stand this no longer.
Cause the battle is gettin' hotter.
But dem ha fe get a beatin',
The wicked ha fe get a beatin'.
Dem mus get a beatin'.
The wicked ha fe get a beatin'.
Now that you waited.
Till your back is against the wall.
One step, to progress, my brother,
And I know Jah will help you all.
Dem ha fe get a beatin', lord.
Dem mus get a beatin', yeah.
Dem ha fe get a beatin', I say.
And dem can’t get away.
I can’t stand this no longer.
The wicked get stronger.
I can’t stand this no longer.
Cause even cockroach get nuffer.
Dem ha fe get a beaten', yeah.
Dem mus get a beaten', lord.
Dem ha fe get a beaten', yeah.
Dem mus get a beatin.
Tell me how long,
Must the good suffer for the bad?
And every time the good open his month,
The bad say: «you must be mad!».
Dem ha fe get a beaten', lord.
Dem ha fe get a beaten', yeah.
Dem ha fe get a beaten', lord.
Dem ha fe get a beaten', yeah.
I can’t stand this no longer.
(Dem mus get a beatin').
(Dem ha fe get a beatin').
(Dem mus get a beatin').
Now that you waited so long,
Till your back is against the wall.
If you make one step to progress.
I know Jah will help you all.
Dem ha fe get a beatin', yeah.
Dem mus get a beatin', lord.
Dem ha fe get a beatin', brother.
Dem can’t get away.
I can’t stand this no longer.
The wicked get so strong.
I can’t stand this no longer.
Every thing seem to be wrong.
Dem ha fe get a beatin', lord.
Dem mus get a beatin', hear me.
Dem ha fe get a beatin', lord.
Dem can’t get away, yeah.
(Dem ha fe get a beatin').
Dem mus get a beatin'.
They’ve been reigning too long.
It has been 400 long years, and,
And I just can’t get on.
Dem ha fe get a beatin'.
Dem ha fe get a beatin'.
Şarkı sözü çevirisi
Olumsuz finansal koşullar nedeniyle.
Bu finansal saçmalıkla başa çıkamıyorum,
Yaratılışta enflasyona neden oluyor.
Buna artık dayanamıyorum.
Kötüler güçleniyor.
Buna artık dayanamıyorum.
Çünkü savaş daha da sıcaklaşıyor.
Ama dem ha fe bir dayak olsun',
Kötü ha fe bir dayak ' olsun.
Dem Muş bir dayak al.
Kötü ha fe bir dayak ' olsun.
Beklediğine göre.
Sırtın duvara yaslanana kadar.
Bir adım, ilerlemek için, kardeşim,
Ve Jah'ın hepinize yardım edeceğini biliyorum.
Dem ha fe bir dayak al, Tanrım.
Dem Mus bir dayak al, Evet.
Dem ha fe bir dayak olsun, diyorum.
Ve dem kaçamaz.
Buna artık dayanamıyorum.
Kötüler güçleniyor.
Buna artık dayanamıyorum.
Çünkü hamamböceği bile nuffer olur.
Dem ha fe dövüldü, Evet.
Dem Muş dövüldü', Tanrım.
Dem ha fe dövüldü, Evet.
Dem Muş bir beatin olsun.
Bana ne kadar süreceğini söyle.,
İyiler kötüler için acı çekmeli mi?
Ve her zaman iyi açık onun ay,
Kötüler şöyle der: "çıldırmış olmalısın!».
Dem ha fe dayak yesin, Tanrım.
Dem ha fe dövüldü, Evet.
Dem ha fe dayak yesin, Tanrım.
Dem ha fe dövüldü, Evet.
Buna artık dayanamıyorum.
(Dem Muş bir beatin ' olsun).
(Dem ha fe bir beatin ' olsun).
(Dem Muş bir beatin ' olsun).
Şimdi bu kadar uzun süre bekledin,
Sırtın duvara yaslanana kadar.
İlerlemek için bir adım atarsanız.
Jah'ın hepinize yardım edeceğini biliyorum.
Dem ha fe bir dayak al, Evet.
Dem Mus bir dayak al, Tanrım.
Dem ha fe bir dayak al, kardeşim.
Dem kaçamaz.
Buna artık dayanamıyorum.
Kötüler çok güçleniyor.
Buna artık dayanamıyorum.
Her şey yanlış görünüyor.
Dem ha fe bir dayak al, Tanrım.
Dem Muş bir dayak Al, Beni duy.
Dem ha fe bir dayak al, Tanrım.
Dem kaçamaz, Evet.
(Dem ha fe bir beatin ' olsun).
Dem Muş bir dayak al.
Çok uzun süredir hüküm sürüyorlar.
400 uzun yıl oldu ve,
Ve ben sadece binemiyorum.
Dem ha fe bir dayak al.
Dem ha fe bir dayak al.