The Wailin' Jennys — Prairie Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wailin' Jennys adlı sanatçının "Prairie Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it rains it snows in this prairie town
There’s a good three inches on the ground
It seems I’ll be losing any peace I’ve found
I see your face all over this town
But I know you’re nowhere to be found
You’re far away, you’re safe and sound
Far from this prairie town
Far from this prairie town
So leaving seems the thing to do
When I’m here I’m lost in thoughts of you
And in my dreams I’m city bound
But if you ask me to come to you
To leave these fields and these skies of blue
You know I’d be leaving my sacred ground
Leaving this prairie town
Leaving this prairie town
No one’s love comes close to yours
Nothing’s what it was before
My eyes are heavy and my heart is sore
Leaving this prairie town
Leaving this prairie town
When it rains it snows in this prairie town
And we just watch it fall to the ground
And wait for love to come around
So ask me in that way you do
And I’ll leave these fields and I’ll come to you
And watch my heart as it breaks in two
I’m leaving this prairie town
I’m leaving this prairie town
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdığında bu çayır kasabasında kar yağar
Yerde iyi bir üç santim var
Görünüşe göre bulduğum huzuru kaybedeceğim.
Bu şehrin her yerinde yüzünü görüyorum.
Ama hiçbir yerde olmadığını biliyorum.
Uzaklardasın, sapasağlam duruyorsun
Bu çayır kasabasından uzakta
Bu çayır kasabasından uzakta
Yani ayrılmak yapılacak bir şey gibi görünüyor
Ben buradayken senin düşüncelerin içinde kayboldum
Ve rüyalarımda şehre bağlıyım
Ama sana gelmemi istersen
Bu tarlaları ve bu mavi gökyüzünü terk etmek
Kutsal topraklarımı terk edeceğimi biliyorsun.
Bu kır kasabasını terk etmek
Bu kır kasabasını terk etmek
Kimsenin sevgisi seninkine yaklaşmaz.
Bak ne güzel oldu bir şey yok
Gözlerim ağır ve kalbim ağrıyor
Bu kır kasabasını terk etmek
Bu kır kasabasını terk etmek
Yağmur yağdığında bu çayır kasabasında kar yağar
Ve biz sadece yere düştüğünü izliyoruz
Ve aşkın gelmesini bekle
Bu yüzden bana bu şekilde sor
Ve bu tarlaları terk edeceğim ve sana geleceğim
Ve kalbimi iki parçaya ayırırken izle
Bu kır kasabasından ayrılıyorum.
Bu kır kasabasından ayrılıyorum.