The Wailin' Jennys — The Devil's Paintbrush Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wailin' Jennys adlı sanatçının "The Devil's Paintbrush Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I held on for so long
Dusty quaint old song
Things attach with glue
Live and die and gone
June flowers are so bold
On the devil’s paintbrush road
The devil paints a double life
And there I dare not go Live and die and gone
Live and die and gone
The devil paints a double life
Live and die and gone
I’m not the cheating kind
It snuck from behind
Kicked in the door to someday
I can’t get her off my mind
All or nothing now
Might as well be true
Leave the dream of hearth and home
That never will come true
Live and die and gone
Live and die and gone
Leave the dream of hearth and home
Live and die and gone
Sweet wild road ahead
Sweet wild road ahead
If I lied and said that all was well
I might as well be dead
Single I was born
And single I will die
I’ll marry myself to the whole wide world
And never make her cry
Live and die and gone
Live and die and gone
I’ll marry myself to the whole wide world
Live and die and gone
Live and die and gone
Live and die and gone
The devil paints a double life
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzun süre dayanmaya çalıştım
Tozlu antika eski şarkı
Şeyler tutkalla tutturulur
Yaşamak ve ölmek ve gitti
Haziran çiçekleri çok cesur
Şeytanın boya fırçası yolda
Şeytan çifte hayat çiziyor
Ve orada yaşamaya, ölmeye ve ölmeye cesaret edemem
Yaşamak ve ölmek ve gitti
Şeytan çifte hayat çiziyor
Yaşamak ve ölmek ve gitti
Ben hile yapan biri değilim.
Arkasından gizlice onu
Bir gün kapıyı tekmeledi
Onu aklımı miyim
Şimdi ya hep ya hiç
Belki de gerçek
Ocağın ve evin hayalini bırak
Bu asla gerçekleşmeyecek
Yaşamak ve ölmek ve gitti
Yaşamak ve ölmek ve gitti
Ocağın ve evin hayalini bırak
Yaşamak ve ölmek ve gitti
Tatlı vahşi yol önde
Tatlı vahşi yol önde
Eğer yalan söyleseydim ve her şeyin yolunda olduğunu söyleseydim
Ölmüş bile olabilirim
Tek doğdum
Ve yalnız öleceğim
Kendimi tüm dünyayla evlendireceğim.
Ve onu asla ağlatmayın
Yaşamak ve ölmek ve gitti
Yaşamak ve ölmek ve gitti
Kendimi tüm dünyayla evlendireceğim.
Yaşamak ve ölmek ve gitti
Yaşamak ve ölmek ve gitti
Yaşamak ve ölmek ve gitti
Şeytan çifte hayat çiziyor