The Wailin' Jennys — This Is Where şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wailin' Jennys adlı sanatçının "This Is Where" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind howls 'cross the ice floes
Send the frozen snow skimming
A river on a river hardened over
It doesn’t know the way it’s going
Is it north or south or westward
It just glides across the shoreline 'til it’s over
You came for me in fast forward
On a claim for something ordered
A way through and past the history that held you
I’d tell my own story through you
Tell it loud to never lose you
A moth caught be the flame it could cannot measure
And there we go again, wishing something bolder
Trying to push and pull inside this moment
Trying to mold this life within our hands
Ooh-ooh
This is where the whole world keeps on turning
Ooh-ooh
This is where we come undone… undone
Will they measure me by branches
Count the rings and take my ashes
Mark the ground where I fell and carry on
Or will we bite against the silence
Fill our days with noise and violence
Not recognize our hearts when we are done
There we go again wishing something bolder
Try to push and pull inside this moment
Try to mold this life within our hands
Ooh-ooh
This is where the whole world keeps on turning
Ooh-ooh
This is where we come undone
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
We don’t know where it’s going
Is it north or south or westward
It just glides across the shoreline 'til it’s over
'Til it’s over
Over
Ooh, ooh, ooh
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar uluyor buz kütlelerini geçiyor
Donmuş kar kaymağını gönder
Bir nehir üzerinde bir nehir üzerinde sertleştirilmiş
Bile gittiği yolu bilmiyor
Kuzey veya Güney veya Batı mı
Bitene kadar kıyı şeridinde kayar.
Benim için hızlı ileri geldin.
Sipariş edilen bir şey için bir talep üzerine
Seni tutan tarihi geçmenin ve geçmenin bir yolu
Senin aracılığıyla kendi hikayemi anlatırdım.
Seni asla kaybetmemek için yüksek sesle söyle
Bir güve yakalandı alev olabilir ölçemez
Ve yine oraya gidiyoruz, daha cesur bir şey diliyoruz
Bu anı itmeye ve çekmeye çalışıyorum
Bu hayatı ellerimizde şekillendirmeye çalışıyorum
Ooh-ooh
Bu bütün dünyayı tutar nereye dönüm
Ooh-ooh
İşte burada geri dönüyoruz... geri dönüyoruz
Beni dallarla ölçecekler mi
Yüzükleri say ve küllerimi al
Düştüğüm yere İşaretle ve devam et
Yoksa sessizliğe karşı ısırır mıyız
Günlerimizi gürültü ve şiddet ile doldurun
İşimiz bittiğinde kalplerimizi tanıyamayız.
İşte yine daha cesur bir şey diliyoruz
Bu anı itmeye ve çekmeye çalışın
Bu hayatı ellerimizde şekillendirmeye çalışın
Ooh-ooh
Bu bütün dünyayı tutar nereye dönüm
Ooh-ooh
Geri geldik
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Nereye gideceğini bilmiyoruz
Kuzey veya Güney veya Batı mı
Bitene kadar kıyı şeridinde kayar.
'Til bitti
Üzerinde
Ooh, ooh, ooh