The Waitresses — It's My Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waitresses adlı sanatçının "It's My Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1 2 3 4 5 in the backseat
A ton of cheese & lunchmeat
Driven maybe 50 feet
And we’re fighting like dogs & cats
Yeah we’re fighting like dogs & cats
School’s out, holiday
Party was too far away
Lost since the motorway
And we’re fighting like dogs & cats
Yeah we’re fighting like dogs & cats
You’re running every red light
…just relax
Safer if we’d hitch-hiked
…give me some slack
Missed a turn a mile back
…alright, where’s the map
You know, you could be right
You know, you could be right
Bouncin' down the wrong road
Now which way do I go
How the hell should we know?
Now you’re getting yourself upset
Now don’t get yourself upset
Stop in for some more wine
Ask directions for the 5th time
You jerk you think you got it right?
Now don’t get yourself upset
Now don’t get yourself upset.
Şarkı sözü çevirisi
Arka koltukta 1 2 3 4 5
Bir ton peynir ve öğle yemeği
Belki 50 feet tahrik
Ve köpekler ve kediler gibi savaşıyoruz
Evet, köpekler ve kediler gibi savaşıyoruz.
Okul bitti, tatil
Parti çok uzaktaydı
Otoyoldan beri kayıp
Ve köpekler ve kediler gibi savaşıyoruz
Evet, köpekler ve kediler gibi savaşıyoruz.
Her kırmızı ışıkta koşuyorsun
... sadece rahatla
Otostop çekseydik daha güvenli olurdu.
... bana biraz gevşeklik ver.
Bir mil geri dönüş kaçırdı
... Tamam, harita nerede?
Biliyor musun, haklı olabilirsin.
Biliyor musun, haklı olabilirsin.
Yanlış yolda Zıplayan
Şimdi hangi yöne gideceğim
Ne bileyim LAN biz?
Şimdi üzgün sokuyorsun
Şimdi üzgün sokma sakın
Biraz daha şarap için uğra.
5. kez yol tarifi isteyin
Doğru anladığını mı sanıyorsun?
Şimdi üzgün sokma sakın
Şimdi kendini üzme.