The Walkabouts — Train to Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Walkabouts adlı sanatçının "Train to Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last time that I saw you, you were on the killing floor
Last time that I saw you, all the tears had turned to clay
Still I haven’t panicked, come and pull the stitches tight
No room for the panic, come and pull the stitches tight
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Well it moves like winter, it moves with brute force
Well it moves like winter, leaves an empire in its course
Heard the breakman holler: «Cannot slow it down»
Heard the breakman holler: «Cannot slow it down»
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Help me poor Melissa, hide the hope behind your door
Help me poor Melissa, put the hope into your trust
Is the whole world big enough, for the bitter and the sweet?
Is the whole world big enough, for the wicked and the few?
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Makes you beg, steal and borrow
So I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Şarkı sözü çevirisi
Seni en son gördüğümde ölüm döşeğindeydin.
Seni son gördüğümde, tüm gözyaşları kile dönmüştü.
Hala paniklemedim, gel ve dikişleri sıkıca Çek
Paniğe yer yok, gel ve dikişleri sıkıca Çek
Merhamet için geç tren var
Ama umarım asla gelmez
Merhamet için geç tren var
Ama umarım asla gelmez
Kış gibi hareket ediyor, kaba kuvvetle hareket ediyor
Kış gibi hareket eder, kendi yolunda bir imparatorluk bırakır
Breakman'ın bağırdığını duydum: "onu yavaşlatamam»
Breakman'ın bağırdığını duydum: "onu yavaşlatamam»
Merhamet için geç tren var
Ama umarım asla gelmez
Merhamet için geç tren var
Ama umarım asla gelmez
Bana yardım et zavallı Melissa, umudunu kapının arkasına Sakla
Bana yardım et zavallı Melissa, umudunu güvenine koy
Bütün dünya acı ve tatlı için yeterince büyük mü?
Bütün dünya kötüler ve birkaç kişi için yeterince büyük mü?
Merhamet için geç tren var
Ama umarım asla gelmez
Merhamet için geç tren var
Ama umarım asla gelmez
Yalvarır, çalar ve ödünç alır
Bu yüzden umarım asla gelmez
Merhamet için geç tren var
Ama umarım asla gelmez