The Walker Brothers — Orpheus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Walker Brothers adlı sanatçının "Orpheus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m back to make your face
So it smiles once again
And harpoon you like a whale
With a bent and rusty nail
If your husband knew, he’d say
That you’re living in sin
Well, if grinnin' is a sin
That’s the reason I’m here
Back with you, Mrs Blear
Sleep on, dear
Deep and easy, our night man is here
I’ll steal your dreams for my shiny gold chain
And you’ll wake with your eyes full of rain
Finding I’ve disappeared
I don’t think of yesterday
Merely drum out the sound
But forgetting you was hard
That’s why I’m back in town
And you had a loveless week
And the world’s let you down
But I’ll make it up somehow
There are ways, Mrs Brown
That’s why I’m back in town
Sleep on, dear
For the night wouldn’t dare interfere
And the ghosts of my cigarette play
On the ceiling, and time drifts away
With the burden it bears
Remember me
I’ve already forgotten you
And make your beds for me For the things we ought not to do Drive us all
'Round the bend
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü yapmak için geri döndüm.
Bu yüzden bir kez daha gülümsüyor
Ve zıpkın bir balina gibi
Bükülmüş ve paslı bir çivi ile
Eğer kocan bilseydi, derdi ki:
Günah içinde yaşıyorsun.
Eğer sırıtmak günahsa
Burada olmamın nedeni bu
Geri dönün, Bayan Blear.
Uyu canım
Derin ve sakin, gece adamımız burada
Parlak altın zincirim için hayallerini çalacağım
Ve yağmur dolu gözlerle uyanacaksın
Kaybolduğumu bulmak
Dünü düşünmüyorum.
Sadece sesi davul
Ama seni unutmak zordu.
Geri geldim bu yüzden
Ve aşksız bir hafta geçirdin
Ve dünya seni hayal kırıklığına uğrattı
Ama bir şekilde bunu telafi edeceğim
Bazı yollar var, Bayan Brown.
Geri geldim bu yüzden
Uyu canım
Gece için müdahale etmeye cesaret edemezdim
Ve sigaramın hayaletleri oynuyor
Tavanda ve zaman uzaklaşıyor
Taşıdığı yük ile
Beni hatırla
- Seni çoktan unuttum
Ve yataklarınızı benim için yapın yapmamamız gereken şeyler için hepimizi yönlendirin
'Yuvarlak viraj