The Walkmen — Subterranean Homesick Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Walkmen adlı sanatçının "Subterranean Homesick Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny’s in the basement, mixin' up the medicine
I’m on the pavement, thinkin' about the government
The man in the trench coat, badge out, laid off
Says he’s got a bad cough, wants to get it paid off
Look out kid, it’s somethin' you did
God knows when, but you’re doin' it again
You better duck down the alleyway, looking for a new friend
The man in the coon-skin cap in a pig pen
Wants 11 dollar bills — you only got 10
Maggie comes fleet foot, face full of black soot
Talkin' that the heat put plants in the bet book
Phone’s tapped anyway
Maggie says «The Man, he say
They must bust in early May, orders from the D.A.»
Look out kid, don’t matter what you did
Walk on your tip toes, don’t tie no bows
Better stay away from those that carry around a fire hose
Keep a clean nose, watch the plainclothes
You don’t need a weather man to know which way the wind blows
Oh, get sick, get well, hang around a ink well
Hang bail, hard to tell if anything is gonna sell
Try hard, get barred, get back, ride rail
Get jailed, jump bail, join the Army if you fail
Look out kid, you’re gonna get hit
By losers, cheaters, six-time users
Hanging 'round the theaters
Girl by the whirlpool’s looking for a new fool
Don’t follow leaders, a-watch the parking meters
Oh, get born, keep warm
Short pants, romance
Learn to dance, get dressed
Get blessed, try to be a success
Please her, please him, buy gifts
Don’t steal, don’t lift
20 years of schoolin' and they put you on the day shift
Look out kid, they keep it all hid
Better jump down a manhole, light yourself a candle
Don’t wear sandals, try to avoid the scandals
Don’t want to be a bum, you better chew gum
The pump don’t work 'cause the vandals took the handles
Şarkı sözü çevirisi
Johnny bodrumda, ilaçları karıştırıyor.
Kaldırımda, hükümeti düşünüyorum.
Trençkotlu adam, rozeti çıkardı, işten çıkarıldı
Kötü bir öksürüğü varmış, parasını almak istiyormuş.
Dikkat et evlat, bu yaptığın bir şey.
Tanrı bilir ne zaman, ama yine yapıyorsun
Yeni bir arkadaş bulmak için sokaktan aşağı insen iyi olur
Bir domuz kaleminde rakun derisi şapkalı adam
11 dolarlık banknot istiyor - sadece 10 tane var
Maggie filo ayak geliyor, siyah kurum dolu yüz
Sıcaktan bahsetmişken, bitkiler bahis kitabına girdi.
Telefon zaten dinlenmiş.
Maggie diyor ki " adam, diyor ki
Mayıs ayı başlarında savcının emriyle tutuklanmaları gerekiyor.»
Dikkat et evlat, ne yaptığın önemli değil.
Parmak uçlarınızda yürüyün, yay bağlamayın
Yangın hortumunu taşıyanlardan uzak dursan iyi olur.
Temiz bir burun tutun, sivil kıyafetlere dikkat edin
Rüzgarın hangi yöne gittiğini bilmek için bir hava adamına ihtiyacınız yok
Oh, hastalanın, iyileşin, mürekkep kuyusunda kalın
Kefaleti asın, bir şey satıp satmayacağını söylemek zor
Sıkı çalış, git git, geri git, ride demiryolu
Hapse gir, kefaletle atla, başarısız olursan orduya katıl
Çocuk bak, sen vuruldun
Kaybedenler, dolandırıcılar, altı kez kullanıcılar tarafından
Tiyatroların etrafında asılı
Girdap kız yeni bir aptal arıyor
Liderleri takip etmeyin, a-park sayaçlarını izleyin
Oh, doğ, sıcak tut
Kısa pantolon, romantizm
Dans etmeyi Öğren, giyin
Kutsanın, başarılı olmaya çalışın
Lütfen onu, lütfen onu, hediye al
Çalmayın, kaldırmayın
20 yıllık eğitim ve seni gündüz vardiyasına koydular.
Dikkat et evlat, her şeyi saklıyorlar.
Daha iyi bir rögar aşağı atlamak, kendinize bir mum yak
Sandalet giymeyin, skandallardan kaçınmaya çalışın
Serseri olmak istemiyorum, sakız çiğnesen iyi olur.
Pompa çalışmıyor çünkü vandallar kolları aldı.