The Walkmen — Torch Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Walkmen adlı sanatçının "Torch Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had known the graceful song I should know
To slow down all the madness, I would have sung
A whispered melody to calm you and keep you close
But I don’t know the tune
It’s a burden on my sorry soul
No, I don’t have a clue
It’s a weight upon my empty skull
If I was soundly sleeping, I’d fall into dreams
But the night time’s stale and restless, it’s all wrong for me
The night time’s stale and restless, it’s all wrong for me
I don’t know the tune
It’s a burden on my sorry soul
No I don’t have a clue
A weight upon my empty skull
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu zarif şarkıyı bilseydim, bilmeliydim.
Tüm bu çılgınlığı yavaşlatmak için şarkı söylerdim
Seni sakinleştirmek ve yakın tutmak için fısıldayan bir melodi
Ama melodiyi bilmiyorum.
Bu benim üzgün ruhum için bir yük
Hayır, hiçbir fikrim yok
Boş kafatasımın üzerinde bir ağırlık var.
Eğer mışıl mışıl uyuyor olsaydım, rüyalar düşmek istiyorum
Ama gece bayat ve huzursuz, hepsi benim için yanlış
Gece bayat ve huzursuz, hepsi benim için yanlış
Melodiyi bilmiyorum.
Bu benim üzgün ruhum için bir yük
Hayır hiçbir fikrim yok
Boş kafatasımın üzerine bir ağırlık