The Wallflowers — 6th Avenue Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "6th Avenue Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bringing Down The Horse
6th Avenue Heartache
Sirens ring, the shots ring out
A stranger cries, screams out loud
I had my world strapped against my back
I held my hands, never knew how to act
And the same black line that was drawn on you
Was drawn on me And now it’s drawn me in 6th Avenue heartache
Below me was a homeless man
I’m singin' songs I knew complete
On the steps alone, his guitar in hand
It’s fifty years, stood where he stands
Now walkin' home on those streets
The river winds move my feet
Subway steam, like silhouettes in dreams
They stood by me, just like moonbeams
Look out the window, down upon that street
And gone like a midnight was that man
But I see his six strings laid against that wall
And all his things, they all look so small
I got my fingers crossed on a shooting star
Just like me, just moved on.
Şarkı sözü çevirisi
ATI Devirmek
6. cadde Gönül yarası
Sirenler çalıyor, çekimler çalıyor
Bir yabancı ağlıyor, yüksek sesle çığlık atıyor
Dünyamı sırtıma bağladım.
Ellerimi tuttum, nasıl davranacağımı bilmiyordum
Ve üzerinde çizilen aynı siyah çizgi
Bana çizildi ve şimdi beni 6. caddenin kalp ağrısına çekti
Altımda evsiz bir adam vardı.
Bildiğim şarkıları söylüyorum.
Yalnız basamaklarda, elinde gitar
Elli yıl oldu, durduğu yerde durdu
Şimdi o sokaklarda eve yürüyorum
Nehir rüzgarları ayaklarımı hareket ettiriyor
Metro buharı, rüyalardaki siluetler gibi
Ay ışınları gibi yanımda durdular.
Pencereden dışarı bak, caddenin aşağısına.
Ve bir gece yarısı gibi gitti o adamdı
Ama onun altı ipini duvara yasladığını görüyorum.
Ve tüm eşyaları, hepsi çok küçük görünüyor
Kayan bir yıldızda parmaklarımı çarptım.
Tıpkı benim gibi, hayatına devam etti.