The Wallflowers — Bleeders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Bleeders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time they called me the bleeder
Well swimmin' up this river with sentimental fever
But this ain’t my first ride, it ain’t my last try
Just got to keep movin' on If they catch me ever they’ll throw me back forever
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you’re only sad and lonely
And no one is impressed
I sent it off in a letter, I need somethin' better
Than a nail and a hammer to put me back together
But this ain’t my first ride, it ain’t my last try
Just got to keep a-movin on Got to keep this together, maybe next time is never
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you’re only sad and lonely
And no one is impressed
Sometimes I must confess, I do feel a little over dressed
Sometimes it’s hard to tell the wishing from the well
Where you threw the penny and where it fell
I guess I should I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you’re only sad and lonely
And no one is impressed
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bana kanayan derlerdi.
Bu nehirde duygusal bir ateşle yüzüyorum.
Ama bu benim ilk yolculuğum değil, son denemem değil
Beni yakalarlarsa sonsuza dek geri atarlar.
Sanırım utanmalıyım.
Ama kibirli olmayı unutuyorum.
Tahmin edebileceğimin en iyisini yaptım.
Ama her şey sadece kanıyor
Sadece üzgün ve yalnız olduğunu söylüyorlar.
Ve kimse etkilenmedi
Bir mektupta gönderdim, daha iyi bir şeye ihtiyacım var
Bir çivi ve bir çekiç beni tekrar bir araya getirmek için
Ama bu benim ilk yolculuğum değil, son denemem değil
Sadece hareket etmeye devam etmeliyim, bunu bir arada tutmalıyım, belki bir dahaki sefere asla
Sanırım utanmalıyım.
Ama kibirli olmayı unutuyorum.
Tahmin edebileceğimin en iyisini yaptım.
Ama her şey sadece kanıyor
Sadece üzgün ve yalnız olduğunu söylüyorlar.
Ve kimse etkilenmedi
Bazen itiraf etmeliyim ki, biraz fazla giyinmiş hissediyorum
Bazen kuyudan bir dilek söylemek zor
Kuruşunu nereye attın ve nereye düştü
Gereken utanması gereken ben değilim sanırım
Ama kibirli olmayı unutuyorum.
Tahmin edebileceğimin en iyisini yaptım.
Ama her şey sadece kanıyor
Sanırım utanmalıyım.
Ama kibirli olmayı unutuyorum.
Tahmin edebileceğimin en iyisini yaptım.
Ama her şey sadece kanıyor
Sadece üzgün ve yalnız olduğunu söylüyorlar.
Ve kimse etkilenmedi