The Wallflowers — Empire In My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Empire In My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, there is trouble in my mind
There is dark
There’s dark, and there is light.
I lay our hands over my eyes
As I look deep
Through valleys deep and wide
Across the border line
For the Empire in My Mind
You are the reason I don’t sleep
You are the light
That’s breaking through the leaves
You know how hard I try
To believe
I have something good inside
Over barricades I climb
For the Empire in My Mind.
I have no love somewhere in time
I’ve been lifted up
I’ve looked honor in the eyes
I have no reason; I have no rhyme
I cannot deny
There’s a darkness that’s inside
I am guilty by design
And now I realize
The temptation’s made me blind
To the Empire in My Mind
There is no order
There is chaos
And there is crime
There is no one home tonight
In the Empire in My Mind
There is no distance that I don’t see
I do have a will
No limit to my reach
I wish I would; I wish I might
See a line tonight
Separating wrong from right
Some are only born to try
And maybe that’s the reason why
I am afraid someday I’ll find
There is no Empire in My Mind
There is trouble in my life
There is trouble in my life
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda bir bela
Karanlık var
Karanlık ve ışık var.
Ellerimi gözlerimin üzerine koydum.
Ben derin bakmak gibi
Derin ve geniş vadiler boyunca
Sınır çizgisi boyunca
Aklımda İmparatorluk için
Uyumuyorum sebebi sensin
Işık sensin
Bu yaprakları kırıyor
Sen nasıl biliyorsun
İnanmak
İçinde iyi bir şey var.
Barikatlar üzerinde tırmanıyorum
Aklımdaki İmparatorluk için.
Zaman içinde bir yerde sevgim yok.
Kaldırdı oldum
Onur gözlerine baktım.
Hiçbir nedenim yok, kafiyem yok
İnkar edemem
İçinde bir karanlık var.
Tasarımda suçluyum.
Ve şimdi anlıyorum
Günaha beni kör etti
Kafamdaki imparatorluğa
Hiçbir düzen yoktur
Kaos var
Ve suç var
Bu gece evde kimse yok.
Aklımda İmparatorlukta
Görmediğim bir mesafe yok.
Bir iradem var mı
Erişimim için sınır yok
Keşke yapabilseydim, keşke yapabilseydim.
Bu gece bir çizgiye bakın
Yanlışı sağdan ayırmak
Bazıları sadece denemek için doğarlar
Ve bu sebeple neden
Bir gün bulacağımdan korkuyorum.
Aklımda İmparatorluk yok.
Hayatımda bir sorun var.
Hayatımda bir sorun var.