The Wallflowers — God Don't Make Lonely Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "God Don't Make Lonely Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senorita
Looks like you ain’t done nothing
good women ain’t supposed to do Oh no no no no I seen her downtown
'Bout an hour ago
Behind the glass at a peep show
I got nervous 'cause I don’t know
Can she see me behind that window?
It’s almost nine and I’m back in line
I can’t get the girl with the Spanish tears
Out of my mind
I’ve got to make her mine, all mine
But somethin' is wrong
She don’t belong
She oughta be back where she’s from
Maybe back home is Mexico City
Man, I don’t know her
But she sure is pretty
But God don’t make lonely girls
Sure didn’t want 'em in His world
God don’t make lonely girls
Yeah, yeah, doo doo doo doo
Now when I make that girl all mine
I’m gonna stand by her
Once I get inside of Her barbed wire
Once I get inside
I bet she’d look good in a brand new dress
She never felt good in her fish net
She’s got to be this towns best mess
But it ain’t nothin' that her face would suggest
I gotta make her see
I’m a guarantee
Oh, if she’d only come along with me Well I can make her see
Gonna take a walk right through these walls
'Cause she’s comin' home with me I ain’t even gonna touch her at all
Man, I’m only gonna lay awake and watch her sleep
Şarkı sözü çevirisi
Senorita.
Görünüşe göre hiçbir şey yapmamışsın.
iyi kadınlar bunu yapmamalı oh hayır hayır hayır onu şehir merkezinde gördüm
Yaklaşık bir saat
Bir peep gösterisinde camın arkasında
Gerginim çünkü bilmiyorum.
Pencerenin arkasında beni görebilir mi?
Neredeyse dokuz oldu ve geri döndüm
İspanyol gözyaşları olan kızı alamıyorum
Aklımı
Onu benim yapmak zorundayım, tamamen benim
Ama bir şey yanlış
O buraya ait değil.
Nereden geri olmalı o
Belki de memleketi Mexico City'dir.
Dostum, onu tanımıyorum.
Ama çok da güzelmiş
Ama Tanrı yalnız kızlar yapmaz
Kesinlikle onları kendi dünyasında istemiyordu.
Tanrı yalnız kızlar yapmaz
Evet, Evet, doo doo doo doo
Şimdi o kızı benim yaptığımda
Onu ben bekleyeceğim
Dikenli telinin içine girdiğimde
İçeri girdiğimde
Bahse girerim yepyeni bir elbiseyle iyi görünürdü.
Balık ağında hiç iyi hissetmedi
Kasabanın en iyi pisliği olmalı.
Ama bu onun yüzünün önereceği bir şey değil.
Görmesi lazım
Ben bir garantiyim
Oh, eğer sadece benimle gel birlikte olsaydı daha İyi görmesini sağlayabilirim
Bu duvarlardan geçeceğim.
Çünkü benimle eve geliyor. ona dokunmayacağım bile.
Adamım, sadece uyanık yatacağım ve onun uyumasını izleyeceğim.