The Wallflowers — Honeybee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Honeybee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seen the shadow on my wall
Turn and fall
On broken hands and all
Turn and crawl
Seen that sun gone down
And the waterfall
She stood tall in the fallen rain
Right off an orphan train
She’ll run to me again,
I believed,
See how wrong, how wrong you can be.
I know who watches you,
Who watches me?
I know who hears you,
Who hears me?
If my eyes blind,
Who’ll see
The best in me?
I hear all the lonely cries
Underneath all these lies
She can’t get them by,
Or through me.
See how wrong, wrong you can be.
My honey bee,
Why are you flyin' so far from me?
She keeps her hands so free
And walks through me,
Straight on through the dead of night
Her face is painted white
By these street lights.
They hold you down so tight
And like hounds they bite.
She fell down in her diamond suit
On lonely avenue, her color’s only blue
She won’t take clues,
See how wrong, how wrong you can be.
My honey bee
What on earth are you trying to do?
And where that hero falls, I held on I always thought I’d see the lights close on me And the water freeze, surrounding me.
Look how wrong you can be.
My honey bee
Why are you flyin' so far from me?
Şarkı sözü çevirisi
Duvarımdaki gölgeyi gördüm.
Dön ve düş
Kırık ellerde ve her şeyde
Dön ve sürün
Güneş aşağı gitti görüldü
Ve şelale
Düşen yağmurda uzun boylu durdu
Yetim trenin hemen yanında.
Yine bana koşacak.,
İnandım ,
Ne kadar yanlış olabileceğine bak.
Kim izliyor biliyorum ,
Beni kim izliyor?
Seni kimin duyduğunu biliyorum.,
Beni kim duyuyor?
Eğer gözlerim körse,
Kim görecek
İçimdeki en iyi şey mi?
Tüm bu yalnız çığlıkları duyuyorum
Tüm bu yalanların altında
Onları geçemiyor.,
Ya da benim aracılığımla.
Ne kadar yanlış olabileceğine bak.
Bal arım,
Neden benden bu kadar uzağa uçuyorsun?
Ellerini çok özgür tutuyor
Ve bana doğru yürür,
# Gecenin köründe #
Yüzü beyaza boyanmış
Bu sokak lambalarının yanında.
Bu yüzden seni sıkıca tutun
Ve Köpekler gibi ısırırlar.
Elmas takım elbisesiyle düştü
Lonely Avenue'de rengi sadece mavi.
İpucu almayacak.,
Ne kadar yanlış olabileceğine bak.
Bal arım
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Ve o kahramanın düştüğü yerde, tutundum, her zaman üzerimdeki ışıkları ve etrafımdaki suyun donduğunu göreceğimi düşündüm.
Bak ne kadar yanılıyorsun.
Bal arım
Neden benden bu kadar uzağa uçuyorsun?