The Wallflowers — If You Never Got Sick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "If You Never Got Sick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That ain’t a parachute
That ain’t a rip cord
That ain’t a body of water
We’re headed for
There’s so little time left
So much to be done
Even you are gonna need someone
That ain’t a trick of light
Or the morning haze
Coming in from the lake
Getting into your eyes
It’s the invisible breath
Of a storm on the rise
That I feel whenever you arrive
Now I may not be quick
Maybe never was
But tell me what the hell it is That you’ve become
Baby if you never got sick
I wouldn’t get to hold you
Baby if you never got sick
I would never get to hold you
This ain’t a righteous love
Even a good one
These ain’t the kinds of return
That I was thinking of
I’m unbearable now
You ain’t seen nothing yet
You’ll se me dead
Before you see me quit
That ain’t a jug of wine
That you’ve been drinking from
Now lay back now baby
Let your fever come
I will bury you in Just to dig you out
I haven’t a use
For being proud
I followed you deep into a barren field
There was someone you were running from
When I needed to sleep
That’s when you disappeared
But I did get the impossible done
Now I always knew
There was God inside you
I just never did learn which one
Şarkı sözü çevirisi
Bu paraşüt değil.
Bu bir rip kablosu değil
Bu bir su kütlesi değil
Gittiğimiz
Çok az zaman kaldı
Yapılması gereken çok şey
Hatta ben birine ihtiyacım var
Bu bir ışık hilesi değil
Ya da sabah pus
Gölden geliyor
Gözlerine girmek
Bu görünmez nefes
Yükselişte bir fırtınanın
Ne zaman gelirsen hissediyorum.
Şimdi hızlı olmayabilirim.
Belki de hiç olmadı
Ama bana ne hale geldiğini söyle.
Bebeğim, eğer hiç hastalanmadıysan
Sana sarılamazdım.
Bebeğim, eğer hiç hastalanmadıysan
Sana asla sarılamam.
Bu doğru bir aşk değil
Hatta iyi bir tane
Bu tür bir geri dönüş değil
Ben düşünüyordum ki
Artık dayanılmam.
Henüz hiçbir şey görmedin
Beni se edeceğiz ölü
Ayrıldığımı görmeden önce
Bu bir sürahi şarap değil.
İçme oldum
Şimdi arkana yaslan bebeğim.
Ateşin gelsin.
Sadece seni kurtarmak için seni gömerim
Benim bir kullanımım yok
Olduğum için gurur duyuyorum
Seni çorak bir tarlaya kadar takip ettim.
Kaçtığın biri vardı.
Uyumaya ihtiyacım olduğunda
İşte o zaman ortadan kayboldun.
Ama imkansızı başardım.
Şimdi her zaman biliyordum
İçinde Tanrı
Sadece hangisini öğrenemedim