The Wallflowers — It's a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "It's a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a whale it’s a whale where the valley once was
I can tell by her head that her tail is coming up Long as a train taller than a bus
Must have come with the river when the levee went bust
It’s a heart it’s a heart it’s a heart that’s beating your chest
Going thump thump rattle in your long summer dress
There’s a hole in the bottom of the boat that we get
Got to row through tomorrow and we’re gonna get wet
It’s the deal we don’t quit till the other one does
I can’t let you sleep any longer my love
You look I’ll be lying here just where I was
It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up I can hear I can hear them chanting in the woods
On their hind legs walking on little swine hooves
Singing hi ho silver here we come here we go We’ve come for the women and to get your manhood
I can see I can see them coming from the west
See the embers on the tips of hand rolled cigarettes
Moving from their posts with their long bayonets
No we can’t stop fighting till we know God exists
It’s the deal we don’t quit till the other one does
No I can’t let you sleep any longer my love
You can’t leave me here to fend for both of us It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up It’s the deal we don’t quit till the other one does
No I can’t let you sleep any longer my love
You look I’ll be lying here just where I was
You got to wake up You got to wake up It’s the deal we don’t quit till the other one does
I can’t you sleep any longer my love
You can’t leave me here alone to fend for all of us You got to wake up You got to wake up It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir balina bir zamanlar vadinin olduğu bir balina
Kafasından, kuyruğunun bir otobüsden daha uzun bir tren kadar uzun olduğunu söyleyebilirim
Baraj çöktüğünde nehirle gelmiş olmalı.
Bu bir kalp Bu bir kalp göğsünü atan bir kalp
Uzun yazlık elbisende yumruk yumruk çıngırak olacak
Teknenin dibinde bir delik var.
Yarına kadar kürek çekmeliyiz ve ıslanacağız.
Diğeri yapana kadar vazgeçmeyeceğimiz bir anlaşma.
Daha fazla uyumana izin veremem aşkım.
Bak, burada yatacağım. tam olduğum yerde.
Bu bir rüya bu bir rüya kız uyanacaksın bu bir rüya bu bir rüya kız uyanacaksın duyabiliyorum ormanda şarkı söylediklerini duyabiliyorum
Arka ayakları üzerinde küçük domuz toynakları üzerinde yürüyor
Şarkı söylemek Merhaba ho Gümüş işte geliyoruz işte gidiyoruz kadınlar için geldik ve erkekliğini almak için
Batıdan geldiklerini görebiliyorum.
El yapımı sigaraların uçlarındaki közlere bakın
Uzun süngüleriyle direklerinden taşınıyor
Savaşı ne kadar Allah bilir biz durdurabiliriz yok
Diğeri yapana kadar vazgeçmeyeceğimiz bir anlaşma.
Hayır, daha fazla uyumana izin veremem aşkım.
Burada olmayacak, ama diğeri kadar işi yok anlaşma var uyanırsın rüya kız bir rüya olduğunu hayal bir kız bir rüya ikimizin de çıkarı için beni terk değil.
Hayır, daha fazla uyumana izin veremem aşkım.
Bak, burada yatacağım. tam olduğum yerde.
Uyanmalısın. uyanmalısın. anlaşma bu.
Artık uyuyamıyorum aşkım.
Beni burada yalnız bırakamazsın hepimizi korumak için uyanmalısın uyanmalısın bu bir rüya bu bir rüya kız uyanacaksın bu bir rüya bu bir rüya kız uyanacaksın