The Wallflowers — Mourning Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Mourning Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama don’t 'you send me no love this month
'cause my heart is all used up And mama I wanna come home
I wanna get back home
So look out into the morning rain
'cause I’m on the mourning train
I’m bringing down my suitcase now
I’m shining up my good shoes brown
'cause no-one knows my name
Now, no-one knows my name
So look out into the morning rain
'cause I’m on the mourning train
Mama look at me now
Oh how I wish
You were around
So many friends I wish
I had right now
Mister you can’t hurt me now
You’ve got my girl, I still don’t know how
But it don’t matter now
No it don’t matter now
So look out into the morning rain
'cause I’m on,
I’m already on The mourning train
Şarkı sözü çevirisi
Anne, bu ay bana aşk göndermiyorsun.
çünkü kalbim tükendi ve anne eve dönmek istiyorum.
Eve geri dönmek istiyorum
Bu yüzden sabah yağmuruna dikkat et
çünkü yas trenindeyim.
Şimdi bavulumu indiriyorum.
Güzel ayakkabılarımı kahverengiye çeviriyorum.
çünkü kimse adımı bilmiyor.
Şimdi, kimse adımı bilmiyor.
Bu yüzden sabah yağmuruna dikkat et
çünkü yas trenindeyim.
Anne şimdi bana bak.
Oh nasıl diliyorum
Buralarda olduğunu
Çok fazla arkadaş diliyorum
Şu anda vardı
Bayım, artık bana zarar veremezsiniz.
Kızım sende, hala nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ama şimdi önemli değil
Hayır, artık önemli değil.
Bu yüzden sabah yağmuruna dikkat et
çünkü ben varım,
Zaten yas trenindeyim.