The Wallflowers — One Headlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "One Headlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long ago, i don’t remember when
That’s when they say i lost my only friend
Well they said she died easy of a broken heart disease
As i listened through the cemetery trees
I seen the sun comin' up at the funeral at dawn
The long broken arm of human law
Now it always seemed such a waste
She always had a pretty face
So i wondered how she hung around this place
Hey, come on try a little
Nothing is forever
There’s got to be something better than
In the middle
But me and cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight
She said it’s cold
It feels like independence day
And i can’t break away from this parade
But there’s got to be an opening
Somewhere here in front of me Through this maze of ugliness and greed
And i seen the sun up ahead
At the county line
Sayin' all there’s good and nothingness is dead
We’ll run until she’s out of breath
She ran until there’s nothin' left
She hit the end-it's just her window ledge
Hey, come on try a little
Nothing is forever
There’s got to be something better than
In the middle
But me and cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight
Well this place is old
It feels just like a beat up truck
I turn the engine, but the engine doesn’t turn
Well it smells of cheap wine and cigarettes
This place is always such a mess
Sometimes i think i’d like to watch it burn
I’m so alone, and i feel just like somebody else
Man, i ain’t changed, but i know i ain’t the same
But somewhere here in between the city walls of dyin' dreams
I think her death it must be killin' me
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce, ne zaman hatırlamıyorum
İşte o zaman tek arkadaşımı kaybettiğimi söylüyorlar.
Peki kırık bir kalp hastalığı kolay bir şekilde öldü dediler
Mezarlık ağaçlarını dinlerken
Güneşin şafakta cenazede yükseldiğini gördüm.
İnsan hukukunun uzun kırık kolu
Şimdi her zaman böyle bir zaman kaybı gibi görünüyordu
Her zaman güzel bir yüzü vardı.
Bu yüzden bu yerde nasıl takıldığını merak ettim
Hey, hadi biraz dene.
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Bundan daha iyi bir şey olmalı.
Ortada
Ama ben ve Külkedisi
Hepsini bir araya getirdik
Eve götürebiliriz.
Bir far ile
Soğuk olduğunu söyledi
Bağımsızlık Günü gibi geliyor
Ve bu geçit töreninden kaçamam.
Ama bir açıklık olmalı.
Önümde bir yerde bu çirkinlik ve açgözlülük labirentinde
Ve önümüzdeki güneş gördüğümden
İlçe sınırında
Her şeyin iyi olduğunu ve hiçliğin öldüğünü söylemek
Nefesi bitene kadar kaçacağız.
Geriye bir şey kalmayana kadar kaçtı.
Sonuna kadar vurdu - sadece pencere çıkıntısı
Hey, hadi biraz dene.
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Bundan daha iyi bir şey olmalı.
Ortada
Ama ben ve Külkedisi
Hepsini bir araya getirdik
Eve götürebiliriz.
Bir far ile
Bu çok eski bir bina
Sadece dövülmüş bir kamyon gibi hissediyor
Motoru çeviriyorum, ama motor dönmüyor
Ucuz şarap ve sigara kokuyor.
Burası darmadağınık
Bazen yanmasını izlemek istiyorum.
Çok yalnızım ve kendimi başka biri gibi hissediyorum.
Adamım, değişmedim, ama aynı olmadığımı biliyorum.
Ama burada bir yerde ölmekte olan hayallerin surları arasında
Sanırım onun ölümü beni öldürüyor olmalı.