The Wallflowers — Sugarfoot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "Sugarfoot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sugarfoot’s got two hands
Just as long as he can see,
One hand in the birdfeed
And a hand in the apple tree.
He stands in line, just a little behind
A yellow moon that hangs,
he’s all tangled and he broke his sticks on the links
Of his own chain gang.
You oughta see this home that he own,
It’s like a box of jewelry,
He’s got his own church bell
And his bed it lays in a gallery.
And all the colors they shine like flames
Coming in through the window pane,
They end up getting checked over twice
For the reds of someone’s veins.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
He stands alone on the top of his home
Where all the blue birds flown,
Sucks in on his cheeks and he cries
As he moans through a saxophone.
He reaches high with his hands in the sky
And puts his fingers right into the storm
Always one to stand under the moon
And blow on his own horn.
And anyone with anything has already begun to think
That somebody down there knows
Just how he sat down on his knees in the dirt
And buried someone’s rainbow.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
Well, I know you ain’t my enemy,
The only one’s inside of me,
He’s killing me getting free.
I hear he wants my head with an old ice pick
And fix me up on a stick.
An' all I’ve ever got to be Is everything I wanna be And Sugarfoot disagrees,
He still stands tall underneath that apple tree
Man, he’s still watching me.
His chain gang is tryin' to pull me down
Like the birds and the fireflies.
They shoot arrows up into the skies
And they burn all the feathers dry.
Well, he only wants to fill his belly up With rocks till it hurts, then he stops.
Well, he don’t know what to do with love
If it don’t fill his belly to the top.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
Şarkı sözü çevirisi
Sugarfoot iki eli var
Görebildiği sürece,
Kuş yeminde bir el
Ve elma ağacında bir el.
Çizgide duruyor, sadece arkasında küçük
Asılı sarı bir ay,
kafası karışmış ve sopalarını kırmış.
Kendi zincir çetesinden.
Sahip olduğu bu evi görmelisin.,
Mücevher kutusu gibi,
Kendi kilise zili var.
Ve yatağı bir galeride yatıyor.
Ve tüm renkler alevler gibi parlıyor
Pencere bölmesinden geliyor,
Sonunda iki kez kontrol ediliyorlar
Birinin damarlarının kırmızıları için.
Çok soğuk ve her şeyi havaya uçurdu,
Çok soğuk ve kalbe ihtiyacı var.
Evinin tepesinde tek başına duruyor
Tüm mavi kuşların uçtuğu yer,
Yanaklarını emiyor ve ağlıyor
O bir saksafon ile inliyor gibi.
O gökyüzünde elleri ile yüksek ulaşır
Ve parmaklarını fırtınaya sokar
Her zaman bir ayın altında durmak
Ve kendi boynuzuna üfle.
Ve herhangi bir şeyi olan herkes zaten düşünmeye başladı
Aşağıda biri biliyor.
O çamurda dizlerinin üzerine oturdu tam olarak nasıl
Ve birinin gökkuşağını gömdü.
Çok soğuk ve her şeyi havaya uçurdu,
Çok soğuk ve kalbe ihtiyacı var.
Çok soğuk ve her şeyi havaya uçurdu,
Çok soğuk ve kalbe ihtiyacı var.
Düşmanım olmadığını biliyorum.,
İçimdeki tek kişi,
Serbest kalırken beni öldürüyor.
Eski bir buz kıracağıyla kafamı istediğini duydum.
Ve bana bir çubuk ver.
Tek yapmam gereken olmak istediğim her şey ve Sugarfoot aynı fikirde değil,
Hala o elma ağacının altında duruyor.
Adamım, hala beni izliyor.
Zincir çetesi beni aşağı çekmeye çalışıyor.
Kuşlar ve ateşböcekleri gibi.
Gökyüzüne oklar atıyorlar
Ve tüm tüyleri kuru yakarlar.
Acıyana kadar karnını taşlarla doldurmak istiyor, sonra da duracak.
Sevgiyle ne yapacağını bilmiyor.
Eğer karnını tepeye kadar doldurmazsa.
Çok soğuk ve her şeyi havaya uçurdu,
Çok soğuk ve kalbe ihtiyacı var.
Çok soğuk ve her şeyi havaya uçurdu,
Çok soğuk ve kalbe ihtiyacı var.