The Wallflowers — We're Already There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wallflowers adlı sanatçının "We're Already There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quarter Moon,
On a city growing thick
With good advice that won’t stick.
From the ballrooms to the suburbs,
Abandoned mines
Atlantis may be rising but
We’re all out of time.
The colored lights
On the fire escape,
And bodies move behind drapes,
And the light isn’t even
And we’re safer in pairs.
We’re no match, for what is waiting
For each of us out there.
Whistle baby, while we walk.
Don’t say anything, do not talk.
The journey is over, it is time to exhale.
Wherever we were going, we’re already there.
So over the turnstyles,
Through the guard rails
And into Washington Square.
'Cause no amount of nightmares,
Will ever compare
To the thought of only silence
In this ghost-filled air.
Whistle baby, while we walk.
Don’t say anything, do not talk.
The journey is over, it’s too late to prepare.
Why can’t you see that baby, we’re already there.
Here comes your silhouette,
More pillow talk.
Here comes the ticking of these clocks.
They say the quickest way to end
A war is just to lose.
Another chamber locks
And I already withdrew.
Here comes the booming,
In the hunger of each night.
Here comes the burden of might.
Now this day was not divinely
Made to leave you impressed.
We may become someone someday
But we haven’t yet.
Whistle baby, while we walk.
Don’t say anything, do not talk.
The journey is over, it is time to repair.
Whatever we were building… baby
We’re Already There.
We’re Already There.
We’re Already There.
We’re Already There.
Şarkı sözü çevirisi
Çeyrek Ay,
Kalınlaşan bir şehirde
Yapışmayacak iyi bir tavsiyeyle.
Balo salonlarından banliyölere,
Terk edilmiş mayınlar
Atlantis yükseliyor olabilir ama
Her zaman kalmadı.
Renkli ışıklar
Yangın merdiveninde,
Ve bedenler perdelerin arkasında hareket eder,
Ve ışık bile değil
Ve çiftler halinde daha güvendeyiz.
Bizi bekleyen şeyle kıyaslanamayız.
Dışarıdaki her birimiz için.
Yürürken ıslık çal bebeğim.
Hiçbir şey söyleme, konuşma.
Yolculuk bitti, nefes verme zamanı.
Nereye gidersek gidelim, zaten oradayız.
Yani turnstyles üzerinde,
Korkuluklar aracılığıyla
Ve Washington Meydanı'na.
Çünkü kabuslar yok.,
Hiç karşılaştıracak mı
Sadece sessizlik düşüncesine
Bu hayalet dolu havada.
Yürürken ıslık çal bebeğim.
Hiçbir şey söyleme, konuşma.
Yolculuk bitti, hazırlanmak için çok geç.
Neden o bebeği göremiyorsun, zaten oradayız.
İşte siluetin geliyor,
Daha fazla yastık konuşması.
İşte bu saatlerin tıklanması geliyor.
Bitmenin en hızlı yolu derler.
Bir savaş sadece kaybetmektir.
Başka bir oda kilitleri
Ve ben çoktan çekildim.
İşte patlama geliyor,
Her gecenin açlığında.
İşte gücün yükü geliyor.
Şimdi bu gün ilahi değildi
Seni etkilemek için yapılmış.
Bir gün biri olabiliriz.
Ama henüz yapmadık.
Yürürken ıslık çal bebeğim.
Hiçbir şey söyleme, konuşma.
Yolculuk bitti, tamir etme zamanı.
Her ne yapıyorsak ... bebeğim
Zaten Oradayız.
Zaten Oradayız.
Zaten Oradayız.
Zaten Oradayız.