The Wanted — Everybody Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wanted adlı sanatçının "Everybody Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m pretty sure you’ve heard of me
I’m a local celebrity
But not the kind you look to Hollywood for
No flashing lights or autographs
In fact, people avoid me if they can
I got no fans hanging right outside of my door
And I hear them whispering when I pass
Saying to each other, «Is that the man
With a broken heart?»
'Cause you tore it apart
And now everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even a care
You’re so unaware
I’m left to deal with the shame
Now everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows
Everyone but you
Everyone but you
I got a thousand friends that follow me Just to read about my misery
I’m popular for reasons that I hate
And I strike up conversation
Most time with total strangers
Anyone who listens to my fate
But they shake their heads and they walk away
And all I’m left with is this fame
And a broken heart
'Cause you tore it apart
And now everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even a care
You’re so unaware
I’m left to deal with the shame
Now everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows
Everyone but you
Everyone but you
Everyone but you…
Now if I die today would you even come?
Written on my grave will say, «Here lies someone
With a broken heart
'Cause she tore it apart.»
Everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even a care
You’re so unaware
I’m left to deal with the shame
Now everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows
Everyone but you
Everyone but you
Everyone but you…
I’m pretty sure you’ve heard of me
I’m a local celebrity
That all the people know, everyone but you
Şarkı sözü çevirisi
Eminim duymuşsunuzdur ediyorum
Ben yerel bir ünlüyüm
Ama Hollywood'a baktığın türden değil.
Yanıp sönen ışıklar veya imza yok
Aslında, eğer yapabilirlerse insanlar benden kaçarlar
Kapımın hemen dışında asılı hayranlarım yok
Ve geçtiğimde fısıldadıklarını duyuyorum.
Birbirlerine, " bu adam mı
Kırık bir kalple mi?»
Çünkü onu parçaladın.
Ve şimdi herkes adımı biliyor
Herkes acımı hissediyor
Ama umursamıyorsun bile.
Yani farkında değilsin
Utançla başa çıkmak için ayrıldım.
Şimdi herkes biliyor ki ben
Yanımda sensiz sadece bir serseri
Gösteriye hoş geldiniz
Herkes biliyor
Sen hariç herkes
Sen hariç herkes
Sadece sefaletimi okumak için beni takip eden binlerce arkadaşım var.
Nefret ettiğim nedenlerden dolayı popülerim.
Ve ben bir konuşma yapıyorum
Toplam yabancılarla çoğu zaman
Kaderimi dinleyen herkes
Ama başlarını sallarlar ve uzaklaşırlar
Ve tek sahip olduğum bu şöhret
Ve kırık bir kalp
Çünkü onu parçaladın.
Ve şimdi herkes adımı biliyor
Herkes acımı hissediyor
Ama umursamıyorsun bile.
Yani farkında değilsin
Utançla başa çıkmak için ayrıldım.
Şimdi herkes biliyor ki ben
Yanımda sensiz sadece bir serseri
Gösteriye hoş geldiniz
Herkes biliyor
Sen hariç herkes
Sen hariç herkes
Sen hariç herkes…
Şimdi Eğer bugün ölürsem gelirdi ki?
Mezarımda yazılı olacak, " burada birisi yatıyor
Kırık bir kalp ile
Çünkü o ayrı yırttı.»
Herkes adımı biliyor.
Herkes acımı hissediyor
Ama umursamıyorsun bile.
Yani farkında değilsin
Utançla başa çıkmak için ayrıldım.
Şimdi herkes biliyor ki ben
Yanımda sensiz sadece bir serseri
Gösteriye hoş geldiniz
Herkes biliyor
Sen hariç herkes
Sen hariç herkes
Sen hariç herkes…
Eminim duymuşsunuzdur ediyorum
Ben yerel bir ünlüyüm
Herkes biliyor, sen hariç herkes