The War Elephant — 3 in Front şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The War Elephant adlı sanatçının "3 in Front" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t say it to make you blush, I didn’t say it to make you smile
I didn’t say it to make you see that its been killing me a long long while
I didn’t say it make you cry, I didn’t say it to give you hope
I didn’t say it to make you mad, I guess I said it to make you go
I didn’t mean it to break you heart, I didn’t mean it to make you see
I didn’t mean it to get you closer, it didn’t mean anything to me
I didn’t mean it to make you think, I didn’t mean it in any way
I didn’t mean it to close the gap, I guess what I mean to say…
Is ‘I don’t know myself at all.'
I’m content to wear this face, I’m lost without
Three in front and two must go, I’m lost without
confidence a distant glow, I’m lost without
These things I feel, but I won’t show, I’m lost without
I didn’t say it to get in your head, I only said it cause it had to be said
I didn’t say it to make you feel, I only said it cause I learned it was real
(lost without)
(lost without)
(lost without)
Şarkı sözü çevirisi
Seni utandırmak için söylemedim, gülümsemen için söylemedim.
Uzun zamandır beni öldürdüğünü görmen için söylemedim.
Seni ağlattığını söylemedim, sana umut vermek için söylemedim.
Seni kızdırmak için söylemedim, sanırım seni kızdırmak için söyledim.
Kalbini kırmak istemedim, görmeni sağlamak istemedim.
Seni yaklaştırmak istemedim, benim için bir şey ifade etmedi.
Seni düşündürmek istemedim, hiçbir şekilde kastetmedim.
Boşluğu kapatmak istemedim, sanırım ne demek istediğimi tahmin ediyorum…
Kendimi hiç tanımıyorum.'
Bu yüzü giymekten memnunum, ben olmadan kayboldum
Üç önde ve iki gitmeli, ben olmadan kayboldum
güven uzak bir parıltı, ben olmadan kayboldum
Bu şeyleri hissediyorum, ama göstermeyeceğim, ben olmadan kayboldum
Kafanın içine girmek için söylemedim, sadece söylenmesi gerektiği için söyledim.
Bunu sana hissettirmek için söylemedim, sadece gerçek olduğunu öğrendiğim için söyledim.
(kayıp olmadan)
(kayıp olmadan)
(kayıp olmadan)