The War Elephant — Overturned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The War Elephant adlı sanatçının "Overturned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, I’m alive
This skin through which I feel
is how I survive
Thoughts, these are the strangest things
I think it so its true at least that
what my head sings
But I can’t change any part of you…
I’m what my mother said, I’m a lesson learned
I’m what my daddy did, I’ve been overturned
I’m so afraid of the truth I’ve yet to tell
I’m what you’re thinking, you may think I must be doing well
You had to see
I was too small to walk that road
Couldn’t you come with me?
Oh, it was to hard for you
So you closed me out,
and that i learned to do.
But I will change this part of me
I’m what my mother said, I’m a lesson learned
I’m what my daddy did, I’ve been overturned
I’m so afraid of the truth i’ve yet to tell
I’m what you’re thinking, you may think I must be doing well
And through darkness, I see the lies you told
I feel it every day, its all i have to hold
its getting late, and i’m afraid you’ll never see
the great conclusion that i shouldn’t be ashamed of me
Şarkı sözü çevirisi
Ben, ben yaşıyorum
Hissettiğim bu cilt
nasıl hayatta kalırım
Düşünceler, bunlar en garip şeyler
Bence bu en azından doğru
kafam ne söylüyor
Ama senin hiçbir parçasını değiştiremem.…
Annem dedi ne ben bir ders aldım ben
Babamın yaptığı benim, devrildim.
Henüz söylemediğim gerçeklerden çok korkuyorum.
Ne düşündüğünü ben de yapıyorum düşünebilirsiniz
Gördüğün için
O yolda yürümek için çok küçüktüm.
Benimle gelemez misin?
Oh, senin için zor oldu
Yani sen bana kapalı ,
ve bunu yapmayı öğrendim.
Ama bu parçamı değiştireceğim.
Annem dedi ne ben bir ders aldım ben
Babamın yaptığı benim, devrildim.
Henüz söylemediğim gerçeklerden çok korkuyorum.
Ne düşündüğünü ben de yapıyorum düşünebilirsiniz
Ve karanlıkta, söylediğin yalanları görüyorum
Her gün hissediyorum, tutmam gereken tek şey bu
geç oluyor ve korkarım asla görmeyeceksin
kendimden utanmamam gereken büyük sonuç