The War Elephant — Us Three şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The War Elephant adlı sanatçının "Us Three" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh look at him in the corner
Not talking to anybody but his glass of beer
Wonder what he’s thinking and
I wonder why he’s so weird
How do I get him to notice me and
Talk to me and be with me
All I want is someone who
Can keep up intellectually
So I’m in my little room
You have to go leave to your friends
(we all know)
Laugh at me when I’m not
Looking at them or talking to them
Slap a smile on my face
Not pleased at all
Why do I have to like them anyway
I don’t know I don’t care
I’m gonna leave, I’m gonna leave
My head for a moment
Step right up ladies and gentlemen
Experience the man who thinks he’s better then he is.
I wish I had an addiction that I could abuse
Then I’d sit back and relax and say its my excuse
Its never ending or I’m never trying
Hard enough to see
I don’t know what is wrong with you guys
Cause there’s nothing wrong with me!
That is a lie, I can deny
The truth you project on me
Fact still remains you think I am insane
But the truth is you’ll never see
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki haline bak.
Bir bardak bira dışında kimseyle konuşmuyorum.
Ne düşündüğünü merak ediyorum ve
Neden bu kadar garip olduğunu merak ediyorum
Nasıl beni fark etmesini sağlamak için yapıyorum ve
Benimle konuş ve benimle ol
İstediğim kişiyi
Entelektüel olarak ayak uydurabilir
Bu yüzden küçük odamdayım
Arkadaşlarına gitmelisin.
(hepimiz biliyoruz)
Ben olmadığım zaman bana gül
Onlara bakmak veya onlarla konuşmak
Yüzüme bir gülümseme tokat
Hiç memnun değil
Neden onları sevmek zorundayım
Bilmiyorum umurumda değil.
Ben gidiyorum, ben terk
Bir an için başım
Yukarı bayanlar ve baylar buyurun
Olduğundan daha iyi olduğunu düşünen adamı deneyimleyin.
Keşke kötüye kullanabileceğim bir bağımlılığım olsaydı.
Sonra arkana yaslanıp rahatlar ve bunun benim bahanem olduğunu söylerdim.
Hiç bitmiyor ya da hiç denemiyorum
Görmek için yeterince zor
Sizin neyiniz var bilmiyorum.
Çünkü benim bir sorunum yok!
Bu bir yalan, inkar edebilirim
Bana yansıttığın gerçeği
Gerçek hala benim deli olduğumu düşünüyorsun.
Ama gerçek şu ki, Asla göremeyeceksin