The Warren Brothers — Just Another Sad Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Warren Brothers adlı sanatçının "Just Another Sad Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew I shouldn’t love her
We were only seventeen
But I’ve always been a sucker
for long blonde hair and eyes so green
But I had to leave her
leave her in my past
It wasn’t my first broken heart
I know it’s probably not my last
It’s just another heartache
and I don’t even wonder why
It’s just another woman
who’s tellin' me goodbye
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Will I hit the big time with records that sell gold
or will I sit on a stool at the Rock Away Grill
playin' Neil Young 'til I’m old?
All I ever wanted was to be happy and to be free
But sometimes it takes so much
just to bring those things to me It’s just another mountain
that I’m gonna have to climb
It’s just another secret
that I’m gonna have to find
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Do do do do do do do do do… sing it to me baby
Just another sad song
There’s no use in complaining
but I do it anyway
I don’t mind workin' hard
but it’s sure hard working every day
It’s just another story
that I’m gonna have to write
It’s just another long day
I’ll ride on through until the night
It’s just another sad song
that I’ll sing again tonight
Do do do do do do do… sing it to me baby
It’s just another sad song
Just another sad song
Sing it to me baby
Just another sad song
Şarkı sözü çevirisi
Onu sevmemem gerektiğini biliyordum.
Daha on yedi yaşındaydık.
Ama her zaman enayinin tekiydim.
uzun sarı saçlar ve çok yeşil gözler için
Ama onu bırakmak zorunda kaldım
onu geçmişte bırak.
İlk kırık kalbim değildi.
Biliyorum bu benim son şansım değil.
Bu sadece başka bir gönül yarası
ve nedenini bile merak etmiyorum
Sadece başka bir kadın.
kim bana veda ediyor
Bu sadece başka bir üzücü şarkı
Bu gece tekrar şarkı söyleyeceğim.
Ben altın satmak kayıtları ile büyük zaman vuracak mı
yoksa Rock away Grill'de bir tabureye oturacak mıyım
yaşlanana kadar Neil Young'ı mı oynuyorsun?
Tek istediğim mutlu olmak ve özgür olmaktı.
Ama bazen çok fazla zaman alır
sadece bu şeyleri bana getirmek için sadece başka bir dağ
tırmanmak zorunda kalacağım.
Bu sadece başka bir sır
ben bulmak zorunda
Bu sadece başka bir üzücü şarkı
Bu gece tekrar şarkı söyleyeceğim.
Do do do do do do do do do do... bana söyle bebeğim
Sadece başka bir hüzünlü şarkı
Şikayet etmenin faydası yok.
ama yine de yapıyorum
Çok çalışmaktan çekinmem.
ama her gün çalışmak çok zor
Bu sadece başka bir hikaye
ben bunu yazmak zorunda
Bu sadece uzun bir gün
Geceye kadar devam edeceğim.
Bu sadece başka bir üzücü şarkı
bu gece tekrar şarkı söyleyeceğim.
Do do do do do do do... bana söyle bebeğim
Bu sadece başka bir üzücü şarkı
Sadece başka bir hüzünlü şarkı
Bana söyle bebeğim
Sadece başka bir hüzünlü şarkı