The Warren Brothers — Where Does It Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Warren Brothers adlı sanatçının "Where Does It Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every Saturday night
I watched Roy Rogers on TV
Back when everything was black and white
And easy to see
But now everything has changed
Except my memory
Of my daddy's voice when I'd fall
And skin my knee
Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Did I make it better
Where does it hurt
It's thirty years later
And my little girl she's not quiet grown
In tears she calls me up one night
Says I'm gonna have a child of my own
And the boy that I love
Daddy he's gone away
And of the million things that ran
through my mind
Only one I can say
Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Can I make it better
Where does it hurt
My head's turnin' gray
And I walk really slow
And it's harder to see, and get by on my own
And I wonder if anything I've said has
ever meant anything
And my daugther says those healing
words to me Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Can I make it better
Oh, where does it hurt
It's not the end of the world
Can I make it better
Where does it hurt
Şarkı sözü çevirisi
Her Cumartesi gecesi
Roy Rogers'ı televizyonda izledim.
Her şey siyah ve beyaz olduğunda
Ve görmek kolay
Ama şimdi her şey değişti
Hafızam dışında
Düşerken babamın sesinden
Ve dizimin derisi
Nerede acıyor söyle
Ve bu acı nerede
Eğer yapabilseydim yapardım biliyorsun bunu yok
Dünyanın sonu değil
Yeryüzünde cennet değil
Daha iyi yaptım mı
Nerede acıyor
Otuz yıl sonra
Ve benim küçük kızım sessiz değil.
Gözyaşları içinde bir gece beni çağırıyor
Kendi çocuğum olacak diyor.
Ve sevdiğim çocuk
Baba o çok uzaklarda
Ve koşan milyonlarca şeyden
aklımdan
Sadece bir tane söyleyebilirim
Nerede acıyor söyle
Ve bu acı nerede
Eğer yapabilseydim yapardım biliyorsun bunu yok
Dünyanın sonu değil
Yeryüzünde cennet değil
Daha iyi yapabilir miyim
Nerede acıyor
Başım griye dönüyor.
Ve çok yavaş yürüyorum
Ve görmek ve kendi başıma yaşamak daha zor
Ve merak ediyorum, söylediğim herhangi bir şey var mı
hiç bir şey ifade etmedin mi
Ve kızım bu şifa diyor
bana kelimeler söyle bana nerede acıyor
Ve bu acı nerede
Eğer yapabilseydim yapardım biliyorsun bunu yok
Dünyanın sonu değil
Yeryüzünde cennet değil
Daha iyi yapabilir miyim
Oh, nerede acıyor
Dünyanın sonu değil
Daha iyi yapabilir miyim
Nerede acıyor