The Watanabes — Yuriko Yuriko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Watanabes adlı sanatçının "Yuriko Yuriko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yuriko, Yuriko, I know you’re feeling pretty low now
Because your boyfriend’s run away to Tokyo to be a skateboard pro.
If he was a little younger, he might have well stood a chance there,
But as it is, he’s more likely to fall on the tracks.
Would it make you happy or sad
To hear that he’s living in Yoyogi Park?
Would it make you smile or scream,
To hear that he’s failed to conquer his dream?
Yuriko, Yuriko, I know you’ve had a big blow now
Because your fiance’s run away and all he’s left behind are bills to pay.
If you were a little younger, you might have well chased after
But as it is your more likely to dwell on the past.
Would it make you happy or sad
to hear that he’s living in Yoyogi Park?
Would it make you smile or scream,
to hear that he’s failed to conquer his dream?
Yuriko, if you were a little younger…
Would it make you smile or scream,
to hear that he’s failed to conquer his dream?
Would it make you happy or sad?
Would it make you happy or sad?
Would it make you happy or sad?
Şarkı sözü çevirisi
Yuriko, Yuriko, şimdi kendini çok kötü hissettiğini biliyorum.
Çünkü erkek arkadaşın kaykay uzmanı olmak için Tokyo'ya kaçtı.
Biraz daha genç olsaydı, orada bir şansı olabilirdi,
Ama olduğu gibi, raylara düşme olasılığı daha yüksektir.
Bu seni mutlu edecek mi yoksa üzecek mi
Yoyogi Park'ta yaşadığını duymak için mi?
Bu seni güldürecek mi yoksa çığlık atacak mı,
Hayalini gerçekleştiremediğini duymak için mi?
Yuriko, Yuriko, şimdi büyük bir darbe aldığını biliyorum.
Nişanlının kaçmak, çünkü arkasında bırakmış tüm ödemem gereken faturalar var.
Biraz daha genç olsaydın, peşinden koşabilirdin.
Ama geçmişle yaşamak daha olası olduğu gibi.
Bu seni mutlu edecek mi yoksa üzecek mi
Yoyogi Park'ta yaşadığını duymak için mi?
Bu seni güldürecek mi yoksa çığlık atacak mı,
hayalini gerçekleştiremediğini duymak için mi?
Yuriko, eğer biraz daha genç olsaydın…
Bu seni güldürecek mi yoksa çığlık atacak mı,
hayalini gerçekleştiremediğini duymak için mi?
İster mutlu ya da üzgün musun?
İster mutlu ya da üzgün musun?
İster mutlu ya da üzgün musun?