The Waterboys — A Life Of Sundays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "A Life Of Sundays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold me!
Before I go under
Hear me!
Before I drown
Sharpen!
Your sense of wonder
Listen!
To what I’ve found
Here we are again
Two old lovers
Two old friends
Just when you need them
A devil was standing on my shoes
Somehow I know how to defeat him
Since Itumbled into you
You taught me love and pain
And the unsung King or Ireland
Says the same thing
Wherever you find it
(the whole world wide over)
The same thing from the same old cause
The same thing — I cannot define it
It is the same thing and it always was
It struck me sad and strange
All that ever stays the same
Is change…
… And I dreamed I wandered
Wayward as a restless wave
Spanning from here to yonder
Most spectacularly saved
Dream and life entwined
The old day cracks and crumbles
And it’s
Fine!
To be in your company
Funny!
To be in your day
A miracle!
Just to be with you
Glad!
To be going your way
Were these unfolding plans
Designed and drawn by mortal hands?
Never in a life of Sundays
Would I have seen me here
Şarkı sözü çevirisi
Tut beni!
Batmadan önce
Duy beni!
Boğulmadan önce
Keskinleştir!
Merak duygun
Dinle!
Ne buldum
İşte yine buradayız
İki eski aşıklar
İki eski arkadaş
Sadece onlara ihtiyacın olduğunda
Bir şeytan ayakkabılarımın üzerinde duruyordu
Bir şekilde onu nasıl yeneceğimi biliyorum.
Sana Çarptığından beri
Aşk ve acı bana sen öğrettin
Ve tanınmayan Kral veya İrlanda
Aynı şeyi söylüyor
Nerede bulursan bul
(bütün dünya üzerinde geniş)
Aynı eski davadan aynı şey
Aynı şey-bunu tanımlayamıyorum
Aynı şey ve her zaman oldu
Beni üzdü ve garip vurdu
Her şey aynı kalır
Değişiklik …
... Ve rüyamda dolaştım.
Huzursuz bir dalga gibi şımarık
Buradan buraya kadar uzanan
En muhteşem kurtarıldı
Rüya ve hayat dolaşık
Eski gün çatlar ve parçalanır
Ve bu
Güzel!
Şirketinizde olmak
Komik!
Senin zamanında olmak
Bir mucize!
Sadece seninle olmak için
Sevindim!
Senin yoluna gitmek için
Bu açılım planları mıydı
Ölümlü eller tarafından tasarlanmış ve çizilmiş mi?
Pazar günleri asla
Beni burada görür müydüm