The Waterboys — Custer's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Custer's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you look just like General Custer
On the day of his last stand
Heading up into the black hills
Glorious and grand
I saw it by your side
A map in your hand
Heading up into the rain
Singing «This land is your land»
Now I’ve seen your dust a-rising
And I’ve seen your numbers swell
I’ve seen you crossing the badlands
And I’ve heard your captains yell
I’ve watched you when you’re sleeping
I’ve seen you filling up your can
Thinking as you work
That this land is your land
But now you’re bursting into my country
You’re messing up my fields
You’re playing games with my holy places
You’re tearing the earth with your wheels
Right now your star is ascending
And your head is bursting with pride
But I wonder if Custer was still singing
«This land is my land» when he died
Was he still singing «this is my land» when he died
Was he singing that it’s my land when he died
Was he singing when he died
Was he singing when he died
Was he singing it’s my land when he died
When he died…
Was he singing when he died
Şarkı sözü çevirisi
General Custer'a benziyorsun.
Son duruşunun olduğu gün
Kara tepelere doğru gidiyor
Şanlı ve büyük
Senin yanında gördüm.
Elinde bir harita
Yağmura doğru gidiyor
Şarkı söylemek " bu toprak senin toprakların»
Şimdi senin tozunun yükseldiğini gördüm.
Ve sayılarınızın yükseldiğini gördüm.
Seni çorak araziden geçerken gördüm.
Ve kaptanlarınızın bağırdığını duydum.
Uyurken seni izledim.
Tenekeni doldurduğunu gördüm.
Çalışırken düşünmek
Bu toprak senin toprakların.
Ama şimdi ülkeme giriyorsun.
Tarlalarımı mahvediyorsun.
Kutsal yerlerimle oyun oynuyorsun.
Dünyayı tekerleklerinle parçalıyorsun.
Şu anda yıldızınız yükseliyor
Ve başın gururla patlıyor
Ama Custer hala şarkı söyleyip söylemediğini merak ediyorum.
» Bu toprak benim topraklarım " öldüğünde
Öldüğünde hala «this ıs My land» şarkısını söylüyor muydu
Öldüğünde benim topraklarım olduğunu mu söylüyordu?
Öldüğünde şarkı mı söylüyordu?
Öldüğünde şarkı mı söylüyordu?
Öldüğünde It's my land şarkısını mı söylüyordu?
O öldüğünde…
Öldüğünde şarkı mı söylüyordu?