The Waterboys — Further Up Further In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Further Up Further In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed the wind came to my house
These are the words fell from his mouth
«The King you seek you’ll find him true
But only if he rides the road with you»
I stepped aboard a ship that flew
It took me to wherever it wanted to
Far above the land, far above the sea
The dreamer and the doer agreed to agree
I was sent to the war, stripped of my power
Gagged and imprisoned in a tall dark tower
I must have cried for an age or more
'till I saw through tears and I found the door
High on a cliff, in gorgeous clothes
A madman danced on the balls of his toes
Forgetting myself I fell at the feet
Of the greatest Fool I ever did meet
The stars were bright and magic afoot
On the Summer wind rose the sound of a flute
I saw the musician — my heart knew him well
What happens next, no rhyme can tell
We came to the end of the world one day
A dolphin swan in a sheltered bay
I paid to the King what it was I owed
Put my face to the wind and my foot on the road
I find I’ve wandered far from home
But home is in me wherever I roam
I thought I was an hour or a year behind
But the hours and the years are only time
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda rüzgarın evime geldiğini gördüm.
Bu sözler ağzından düştü
"Aradığın Kral onu gerçek bulacaksın
Ama sadece seninle yola çıkarsa»
Uçan bir gemiye adım attım.
Beni istediği yere götürdü.
Karanın çok üstünde, denizin çok üstünde
Hayalperest ve doer kabul etmeyi kabul etti
Savaşa gönderildim, gücüm elimden alındı.
Gagged ve uzun boylu karanlık bir kulede hapsedildi
Bir ya da daha fazla yaş için ağlamış olmalıyım
'ta ki gözyaşlarını görene ve kapıyı bulana kadar
Bir uçurumun üzerinde yüksek, muhteşem kıyafetler içinde
Bir deli ayak parmaklarının topları üzerinde dans etti
Kendimi unutarak ayaklarıma düştüm
Şimdiye kadar tanıştığım en büyük Aptalın
Yıldızlar parlaktı ve sihir ayaktaydı
Yaz rüzgarında bir Flüt sesi yükseldi
Müzisyeni gördüm-kalbim onu iyi tanıyordu
Sonra ne olacak, hiçbir kafiye söyleyemez
Bir gün dünyanın sonuna geldik.
Korunaklı bir koyda bir yunus Kuğu
Krala borcumu ödedim.
Yüzümü rüzgara ve ayağımı yola koy
Evden uzakta dolaştığımı fark ettim.
Ama ev benim içimde dolaştığım her yerde
Bir saat ya da bir yıl geride olduğumu sanıyordum.
Ama saatler ve yıllar sadece zaman