The Waterboys — It Should Have Been You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "It Should Have Been You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I believe my ears?
is this really you?
Pacing the floor with one eye on the door
watching the winners go through
Why do you hang back now?
why d’you hesitate?
You fires don’t burn
for he who waits
Out of all of the people
that I ever knew
If one should have made it
it should have been you!
I know who I’m looking for
but I don’t believe my eyes
The sight of you with your head hung low
is a sick, sad suprise
Why do you hang back now?
why d’you hesitate?
How dare you throw it all away then tell me
aw man it must be fate
Out of all of the people
that I ever knew
There had to one I could believe in
and it should have been you!
A gift that dies is a tragic thing
and it happens all the time
But a gift that’s wasted, thrown to hell is the
worst of stupid crimes!
I saw you hang back now!
I watched you hesitate!
You’re a well respected man, but bullshit!
you could’ve been great!
Out of all the people
I ever knew
There should have been one
and it should have been you!
I spent my whole life
looking for someone like you!
Şarkı sözü çevirisi
Kulaklarıma inanabilir miyim?
bu gerçekten sen misin?
Kapıya bir göz ile zemin Pacing
kazananların nasıl geçtiğini izlemek
Neden şimdi geri çekiliyorsun?
neden tereddüt musun?
Ateşler yanmaz
bekleyenler için
Tüm insanların dışında
tanıdığım
Eğer biri yapmış olsaydı
sen olmalıydın!
Kimi aradığımı biliyorum.
ama gözlerime inanmıyorum.
Kafan alçaktan sarkmıştı.
bu hasta, üzücü bir sürpriz
Neden şimdi geri çekiliyorsun?
neden tereddüt musun?
Cesaret uzakta o zaman onu söyle atmaya nasıl
bu kader olmalı.
Tüm insanların dışında
tanıdığım
İnanabileceğim bir tane vardı.
ve sen olmalıydın!
Ölen bir hediye trajik bir şeydir
ve bu her zaman olur
Ama boşa harcanan, cehenneme atılan bir hediye
aptal suçların en kötüsü!
Şimdi geri asmak gördüm!
Tereddüt ettiğini gördüm!
Sen saygın bir adamsın, ama saçmalık!
harika olabilirdin!
Tüm bu insanlardan
Hiç biliyordum
Bir olmalıydı
ve sen olmalıydın!
Tüm hayatımı harcadım.
senin gibi birini arıyorum!