The Waterboys — Love Will Shoot You Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Love Will Shoot You Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t you hard to beat
After all this time,
Still standing on your feet — somehow —
Way beyond your prime?
Well, love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
You believe you were The One
But it was only grace
And when your hour is done
And somebody takes your place
Love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
Time, old Time, King Time is moving back and forth
Like a backlit dancer on a pale white horse
On a mad racecourse
In a hungry land
You will be forced
To play your secret hand
And love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
Fate is driving like a vigilante through the crowd,
Hot coals on his feet, bullets on his brow
Power will spit you out
Grief will leave you stunned
A camera will pick you out
A thief will cock the gun
And love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
Time, old Time, King Time is moving back and forth
Like a backlit dancer on a pale white horse
Şarkı sözü çevirisi
Seni yenmek zor değil mi
Bunca zamandan sonra,
Hala ayaklarının üzerinde duruyor-bir şekilde —
Asaletin çok ötesinde mi?
Peki, aşk seni vuracak, seni vuracak
Aşk seni vuracak, seni vuracak
Sendin inan
Ama bu sadece lütuftu
Ve saatin bittiğinde
Ve birisi senin yerini alır
Aşk seni vuracak, seni vuracak
Aşk seni vuracak, seni vuracak
Zaman, eski zaman, Kral zaman ileri geri hareket ediyor
Soluk beyaz bir at üzerinde arkadan aydınlatmalı bir dansçı gibi
Çılgın bir yarış pistinde
Aç bir ülkede
Zorunlu olacak
Gizli elini oynamak için
Ve aşk seni vuracak, seni vuracak
Aşk seni vuracak, seni vuracak
Kader kalabalığın içinden bir vigilante gibi sürüyor,
Ayaklarında sıcak kömürler, alnında mermiler
Güç seni tükürecek
Keder seni hayrete düşürecek
Bir kamera seni seçecek
Bir hırsız silah horoz olacak
Ve aşk seni vuracak, seni vuracak
Aşk seni vuracak, seni vuracak
Zaman, eski zaman, Kral zaman ileri geri hareket ediyor
Soluk beyaz bir at üzerinde arkadan aydınlatmalı bir dansçı gibi