The Waterboys — Malediction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Malediction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am walking in the last rays of the setting sun.
Whistling a hangman’s tune with head held high swinging my gun.
I say this little boy is angry, I say this little boy is mad!
This little boy comes to destroy, stone-eyed, cold-faced in swathes of vengeance clad.
And the black cock crows. And a dead wind blows.
In my wake are seven women who tried to steal my soul.
In my belly six wild wolves curse and howl from their foul hole.
I say no earthly will may stop me, I say no earthly will may try.
No earthly will may halt the spill of blood from wounds and tears from craving
eyes.
And the black cock crows. And a dead wind blows.
Below me burn the city lights in fires of pearls and jewels.
I’m climbling down the city walls, unseen, unfussed — the sentries must be fools.
I say all pleasantries are over, I say all pleasantries are past.
My enemies, you pimps and thieves, prepare to meet your nemesis at last.
And the black cock crows. And the dead wind blows.
Şarkı sözü çevirisi
Batan güneşin son ışınlarında yürüyorum.
Bir cellatın melodisini ıslık çalmak, başımı yüksek tutmak, silahımı sallamak.
Bu küçük çocuğun kızgın olduğunu söylüyorum, bu küçük çocuğun kızgın olduğunu söylüyorum!
Bu küçük çocuk yok etmek için geliyor, taş gözlü, soğuk yüzlü intikam swathes kaplı.
Ve siyah horoz kargalar. Ve ölü bir rüzgar esiyor.
Peşimde ruhumu çalmaya çalışan yedi kadın var.
Karnımda altı vahşi kurt lanetliyor ve iğrenç deliklerinden uluyor.
Hiçbir dünyevi irade beni durduramaz diyorum, hiçbir dünyevi irade deneyemez diyorum.
Hiçbir dünyevi irade, yaralardan ve gözyaşlarından kan dökülmesini durduramaz
gözler.
Ve siyah horoz kargalar. Ve ölü bir rüzgar esiyor.
Altımda şehir ışıklarını inciler ve mücevherler ateşinde yak.
Şehir surlarına tırmanıyorum, görünmeyen, konuşulmayan-nöbetçiler aptal olmalı.
Tüm nezaketler bitti diyorum, tüm nezaketler geçti diyorum.
Düşmanlarım, pezevenkler ve hırsızlar, sonunda düşmanınızla tanışmaya hazırlanın.
Ve siyah horoz kargalar. Ve ölü rüzgar esiyor.