The Waterboys — My Love Is My Rock In The Weary Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "My Love Is My Rock In The Weary Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love is my rock
in the long, low, weary land
Yes my love is my rock
in the long, low, weary land
None of this moves me,
I should be weeping but it only hurts when I yawn
I let it blow through me, and it’s gone!
I’m dressed like a scarecrow
Stripped of all my power, as if some judge in judgement said
«Off with his great coat, and his head!»
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
Meaningless movies
on the screen behind the band that’s blowing flowing shapes
Half of their music is on tape
My mentor and champion is busy tilting at the windows of his stately home
The daemon he’s grappling
is his own!
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
Yes my love is my rock
in the long, low, weary land
His letter lies open
his accusations flow like poison from his every word
My heart would be broken, but for her
The fag-end of Winter
I’m in shock! I’m on the ropes! I don’t know what’s become!
She plucks the splinter from my thumb
My love is my rock
in the long, low, weary land
Yes my love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
in the weary land!
My rock in a weary land
My rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
In a weary land
hey!
A rock in a weary land
A rock in a weary land
A rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
My love is my rock is my rock in a weary land
My love is my rock is my love is my rock in a weary land
My love is my rock is my love is my rock in a weary land
My love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock in a weary land
in a weary land!
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Evet aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Bunların hiçbiri beni hareket ettirmiyor.,
Ağlamalıydım ama sadece esnediğimde acıyor.
İçimden geçmesine izin verdim ve gitti!
Korkuluk gibi giyindim.
Tüm gücümü elimden aldım, sanki yargıdaki bir yargıç şöyle dedi
"Büyük paltosunu ve kafasını çıkar!»
Aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Anlamsız filmler
akan şekilleri üfleyen bandın arkasındaki ekranda
Müziklerinin yarısı kasette.
Akıl hocam ve şampiyonum görkemli evinin pencerelerinde eğilmekle meşgul
Boğuştuğu İblis
kendi!
Aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Evet aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Mektubu açık yatıyor
suçlamaları her kelimesinden zehir gibi akıyor
Kalbim kırılacak, ama onun için
İbne-kış sonu
Şok içindeyim! İplerin üzerindeyim! Ben ne olduğunu bilmiyorum!
Başparmağımdan bir kıymık koparıyor
Aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Evet aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
Aşkım benim taşım
uzun, alçak, yorgun topraklarda
yorgun topraklarda!
Yorgun bir ülkede benim Kaya
Yorgun bir ülkede benim Kaya
Aşkım yorgun bir ülkede benim kayam
Aşkım yorgun bir ülkede benim kayam
Yorgun bir ülkede
hey!
Yorgun bir ülkede bir kaya
Yorgun bir ülkede bir kaya
Yorgun bir ülkede bir kaya
Aşkım yorgun bir ülkede benim kayam
Aşkım yorgun bir ülkede benim kayam
Aşkım benim kayam benim kayam yorgun bir ülkede
Aşkım benim taşım benim aşkım benim taşım yorgun bir ülkede
Aşkım benim taşım benim aşkım benim taşım yorgun bir ülkede
Benim aşk benim rock, benim aşk benim rock, benim aşk benim rock, benim aşk benim rock, benim aşk benim rock, benim aşk benim Kaya yorgun bir arazi
yorgun bir ülkede!