The Waterboys — On My Way to the Big Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "On My Way to the Big Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fired an arrow made out of will
And watched as it flew beyond a green hill
I followed its trail with a song in my head
The stars for my cieling, the earth for my bed.
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light.
My thoughts exploded like flowers in May
With the eye of my mind I saw a great day
I climbed a dark tower, took it by stealth
With every idea I invented myself
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light.
In a hungry hour in an unlit land
Heard by no ear I made my demands
The tables were cleared and the ashes were swept
Rome was rebuilt in a day as I slept.
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light.
I can still see the bones of the ships of the sun
In the slow ebbing tide when the battle was won
Afraid of nothing, scared of no man
I did not die and I know who I am.
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light.
And no son of Adam, no daughter of Eve
Will be able to stop me when I’m ready to leave.
All love to the love
All flame to the fire
All wings to the wind
All that lives higher.
All love to the love
All flame to the fire
All wings to the wind
All that lives higher.
All love to the love
All flame to the fire
All wings to the wind
All that lives higher.
Şarkı sözü çevirisi
Will'den yapılmış bir ok fırlattım.
Ve yeşil bir tepenin ötesine uçarken izledi
Onun izini kafamda bir şarkıyla takip ettim.
Cieling'im için yıldızlar, yatağım için dünya.
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa doğru gidiyorum.
Düşüncelerim Mayıs ayında çiçekler gibi patladı
Zihnimin gözüyle harika bir gün gördüm
Karanlık bir kuleye tırmandım, gizlice aldım
Kendimi icat ettiğim her fikirle
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa doğru gidiyorum.
Aydınlanmamış bir ülkede aç bir saatte
Hiçbir kulak tarafından duydum taleplerimi yaptım
Masalar temizlendi ve küller süpürüldü
Ben uyurken Roma bir günde yeniden inşa edildi.
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa doğru gidiyorum.
Güneş gemilerinin kemiklerini hala görebiliyorum.
Savaş kazanıldığında yavaş gelgit gelgitinde
Hiçbir şeyden korkmuyorum, hiç kimseden korkmuyorum
Ben ölmedim ve kim olduğumu biliyorum.
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa giderken
Büyük ışığa doğru gidiyorum.
Ve Adem'in oğlu yok, Havva'nın kızı yok
Gitmeye hazır olduğumda beni durdurabilir.
Aşk için tüm aşk
Tüm alevler ateşe
Tüm kanatlar rüzgara
Daha yüksek yaşayan her şey.
Aşk için tüm aşk
Tüm alevler ateşe
Tüm kanatlar rüzgara
Daha yüksek yaşayan her şey.
Aşk için tüm aşk
Tüm alevler ateşe
Tüm kanatlar rüzgara
Daha yüksek yaşayan her şey.