The Waterboys — Sustain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Sustain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blues are falling like showers of rain
But I don’t feel like crying
Death is abroad this day
But I don’t feel like dying
I learned how to sustain myself
How to sustain myself in storms
Her tongue was like a scythe
And all her bones were haunted
A scapegoat for her life
Was all she ever wanted
I learned how to sustain myself in storms
Sir Bedivere slept in the field
His armour strewn around him
Curled foetus-like beneath his shield,
Still weeping when we found him
I teetered on the edge of doom
Degenerate and broken
She sucked the poison out of my wounds
And spoke the great unspoken
I learned how to sustain myself in storms
His monstrous ego, whipped and driven
Raged beneath his clothing
The compliment he paid was given
Not with grace but loathing
Deliverance is at the gate
With arms and gold in store
She apologises for being late
But I don’t need her anymore
I learned how to sustain myself
How to sustain myself in storms
Scoured and stripped of all pretence
Shorn of all illusion
I offer nothing in my defence
— you may draw your own conclusions
I learned how to sustain myself in storms
Şarkı sözü çevirisi
Blues yağmur yağmuru gibi düşüyor
Ama ağlamak yok
Ölüm bugün yurt dışında
Ama ben ölmek istemiyorum
Kendimi nasıl koruyacağımı öğrendim.
Fırtınalarda kendimi nasıl koruyabilirim
Dili tırpan gibiydi.
Ve tüm kemikleri perili
Hayatı için bir günah keçisi
Tek istediği
Fırtınalarda kendimi nasıl koruyacağımı öğrendim.
Sir Bedivere tarlada uyudu
Onun etrafında onun zırhı mayınları
Kalkanının altında kıvrılmış fetüs gibi,
Onu bulduğumuzda hala ağlıyor.
Kıyametin kenarında durdum.
Dejenere ve kırık
Yaralarımdan zehri emdi.
Ve büyük konuşulmamış konuştu
Fırtınalarda kendimi nasıl koruyacağımı öğrendim.
Onun canavarca egosu, çırpılmış ve tahrik
Giysilerinin altında öfkelendi
Ödediği iltifat verildi
Zarafetle değil, nefretle
Kurtuluş kapıda
Silah ve altın deposunda
Geç olduğu için özür diler mi
Ama artık ona ihtiyacım yok.
Kendimi nasıl koruyacağımı öğrendim.
Fırtınalarda kendimi nasıl koruyabilirim
Scoured ve stripped arasında tüm pretence
Tüm yanılsama Shorn
Savunmam için hiçbir şey sunmuyorum.
- kendi sonuçlarını çıkarabilirsin.
Fırtınalarda kendimi nasıl koruyacağımı öğrendim.