The Waterboys — The Three Day Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "The Three Day Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the three day man
It’s three days too long
Everything is in it’s right place but
Something is wrong
Time is on wheels
And my legs shake
I have to live with every decision
That you make
And that doesn’t mean
That I’ll be your slave
It doesn’t mean you’re here to stay
It doesn’t mean we’re friends for life
You know I want you
You know that I love you
But I’ll never need you anyway
I’ll never need you anyway
Sixes and sevens
Oh how it rains
Sleep is a station
Life is a train
People snatch instinctively for
Whatever crutch they need
But I promise not to abuse you
If you don’t love me leave
And that means
That I’ll be never your slave
It means that you’re not here to stay
Means that we’re not friends for life
You know how I want you
You know that I love you
But I’ll never need you anyway
I’ll never need you anyway
Never need you anyway
And that means
That I’ll be never your slave
It means you’re not here to stay
Means we’re not friends for life
You know how I want you
You know that I love you
But I’ll never need you anyway
I’ll never need you anyway
I’ll never need you anyway
Never need you anyway
I’ll never need you anyway
I’ll never need you!
Şarkı sözü çevirisi
Ben üç günlük bir adamım.
Üç gün çok uzun.
Her şey doğru yerde ama
Bir şeyler yanlış
Zaman tekerlekler üzerinde
Ve bacaklarım titriyor
Her kararla yaşamak zorundayım.
Ne yapıyorsun
Ve bu demek değildir
Senin kölen olacağımı.
Bu kalmak için burada olduğun anlamına gelmez.
Bu hayat boyu arkadaş olduğumuz anlamına gelmez.
Seni istediğimi biliyorsun.
Seni sevdiğimi biliyorsun
Ama yine de sana ihtiyacım olmayacak.
Zaten sana ihtiyacım olmayacak.
Altılar ve yediler
Oh, nasıl yağmur yağıyor
Uyku bir istasyondur
Hayat bir trendir
İnsanlar içgüdüsel olarak kapmak için
Koltuk değneğine ihtiyaçları olan her
Ama seni taciz etmeyeceğime söz veriyorum.
Eğer beni sevmiyorsan bırak
Ve bu demektir ki
Asla senin kölen olmayacağım.
Burada kalmak değilsin demektir
Hayat boyu arkadaş olmadığımız anlamına gelir.
Seni nasıl istediğimi biliyorsun.
Seni sevdiğimi biliyorsun
Ama yine de sana ihtiyacım olmayacak.
Zaten sana ihtiyacım olmayacak.
Zaten sana ihtiyacım yok.
Ve bu demektir ki
Asla senin kölen olmayacağım.
Demek ki burada kalmak için değilsin.
Hayat boyu arkadaş olmadığımız anlamına gelir.
Seni nasıl istediğimi biliyorsun.
Seni sevdiğimi biliyorsun
Ama yine de sana ihtiyacım olmayacak.
Zaten sana ihtiyacım olmayacak.
Zaten sana ihtiyacım olmayacak.
Zaten sana ihtiyacım yok.
Zaten sana ihtiyacım olmayacak.
Sana asla ihtiyacım olmayacak!