The Waterboys — Universal Hall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "Universal Hall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sacrifice my power on the altar of your love
That it may be born again on another world
In this library I could lose myself
Transports, gateways on every shelf
Dark words, bright words of ice and fire
As if an angel did descend and use the writer as a pen
For here are 'avalon of the heart'
'flight into freedom'
Macdonald’s 'lilith' and 'fantastes'
Lewis’s 'perelandra'
I sacrifice my power on the altar of your love
That it may be born again on another world
Come friend, let us climb the winding flights of stairs
Through the narrow door into the chamber bare
A single candle burns as we seat ourselves
Words take form in our minds and repeat themselves:
«my beloved and I are one
My beloved and I are one
My beloved and I are one
My beloved and I are one»
I sacrifice my power on the altar of your love
That it may be born again on another world
Out here on the tower the air is cold and clear
The stars and moon are bright above us A night wind whispers in our ears
And it loves us And though your body weary is In this grand canyon state of mind
If high stream of dreams and truth be told
And our intentions be entwined
Then from these high flung tower walls
Let healing grace and blessings fall
Over all this cracked and broken land
From northern crag to southern down
From universal hall to camden town
From city square to village green
From parliament to housing scheme
From iona to the hill of dreams
I sacrifice my power on the altar of your love
That it may be born again on another world
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin sunağında gücümü feda ediyorum.
Başka bir dünyada yeniden doğmuş olabilir
Bu kütüphanede kendimi kaybedebilirim.
Taşımalar, her rafta ağ geçitleri
Karanlık sözler, buz ve ateşin parlak sözleri
Sanki bir melek inmiş ve yazarı bir kalem olarak kullanıyormuş gibi
Çünkü burada 'kalbin avalonu' var.
'özgürlüğe uçmak'
Macdonald's ' lilith 've'fantastes'
Lewis'in 'perelandra'
Sevginin sunağında gücümü feda ediyorum.
Başka bir dünyada yeniden doğmuş olabilir
Gel dostum, dolambaçlı merdivenlere tırmanalım
Dar kapıdan odaya çıplak
Kendimizi otururken tek bir mum yakar
Kelimeler aklımızda şekillenir ve tekrarlanır:
"sevgilim ve ben biriz
Sevgilim ve ben biriz
Sevgilim ve ben biriz
Sevgilim ve ben biriz»
Sevginin sunağında gücümü feda ediyorum.
Başka bir dünyada yeniden doğmuş olabilir
Burada kulede hava soğuk ve berrak
Yıldızlar ve ay üzerimizde parlıyor gece rüzgarı kulaklarımıza fısıldıyor
Ve bizi seviyor ve vücudun yorgun olsa da bu Büyük Kanyon ruh halindedir
Eğer yüksek bir rüya akışı ve gerçek söylenirse
Ve niyetlerimiz iç içe geçmiş olacak
Sonra bu yüksek fırlayan kule duvarlarından
Şifa lütuf ve nimetlerin düşmesine izin verin
Tüm bu kırık ve kırık arazi üzerinde
Kuzey kayalıklarından güneye doğru
Universal Hall'dan camden Town'a
Şehir Meydanından köy yeşilliğine
Parlamentodan konut planına
Iona'dan hayallerin tepesine
Sevginin sunağında gücümü feda ediyorum.
Başka bir dünyada yeniden doğmuş olabilir