The Waterboys — We Will Not Be Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Waterboys adlı sanatçının "We Will Not Be Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You just stepped into the maintrack
Climbed down off the fence
Words are your weapon
Lies are your defence
I know what you want
And I see what you see
You’re looking for somebody
But he isn’t me
Find yourself another
Because we will not be lovers
How your eyes are like tortures
And your presence is bliss
I never knew time
Could speed and zip like this
The touch of your flesh
Is tough to resist
Planets collide, collide
At the smack of your kiss
But you can kiss your brother
Because we will not be lovers
Now you’re pulling down curtains
You’ve been sparking old flames
You’ve been causing disturbance
Crying for shame
You’ve been Knocking on doors
You’ve been abusing my name
You’ve been casting up doubt
You’ve been throwing your blame
But you can throw it at your mother
We will not be lovers
Now the world’s full of trouble
Everybody’s scared
The landlords are frowning
Cupboards are bare
People are scrambling
Like dogs for a share
It’s cruel and its hard
But it nothing compared to
What we do to each other
To each other
We will not be lovers!
We will not be lovers, no
We will not be lovers, no
Şarkı sözü çevirisi
Az önce maintrack'e girdin.
Çitten aşağı tırmandı
Kelimeler senin silahın
Yalanlar senin savunman
Ne istediğini biliyorum
Ve ben senin gördüklerini görüyorum
Birini arıyorsun
Ama bana değil
Kendine başka bir tane bul
Çünkü sevgili olmayacağız.
Gözlerin nasıl işkence gibi
Ve varlığınız mutluluk
Hiç zaman biliyordum
Bu şekilde hızlandırabilir ve zıplayabilir
Etinin dokunuşu
Direnmek zor
Gezegenler çarpışır, çarpışır
Öpücüğünün şaplak At
Ama kardeşini öpebilirsin.
Çünkü sevgili olmayacağız.
Şimdi perdeleri indiriyorsun.
Eski alevleri yakıyorsun.
Rahatsız oldun
Utanç için ağlıyor
Kapıları Çalıyorsun.
Adımı kötüye kullanıyorsun.
Şüphe döküm ettin
Suçu üstüne atıyorsun.
Ama bunu annene atabilirsin.
Sevgili olmayacağız
Şimdi dünya belalarla dolu
Herkes korkuyor
Ev sahipleri kaşlarını çattı
Dolaplar çıplak
İnsanlar çabalıyor
Bir pay için köpekler gibi
Bu acımasız ve zor
Ama hiçbir şey ile karşılaştırıldığında
Birbirimize ne yapıyoruz
Birbirlerine
Sevgili olmayacağız!
Sevgili olmayacağız, hayır
Sevgili olmayacağız, hayır