The Watersons — Dido Bendigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Watersons adlı sanatçının "Dido Bendigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was a walking one morning last autumn
I’ve overheard some nobles foxhunting
Between some noblemen and the Duke of Wellington
So early before the day was dawning.
Chorus (after each verse):
There was Dido, Bendigo, Gentry he was there-o
Traveler, he never looked behind him.
There was Countess, Rover, Bonnie Lass and Jover
These were the hounds that could find him.
Well the first fox being young,
And his trials just beginning
He’s made straight way for his cover
He’s run up yon highest hill
And gone down yon lowest gill
Thinking that he’d find his freedom there forever.
Well the next fox being old,
And his trials fast advancing
He’s made straight way for the river
Well the fox he has jumped in
But an hound jumped after him
It was Traveler who straited him forever.
Well they run across the plain
But they soon returned again
The fox nor the hounds never failing
It’s been just twelve months today,
Since I heard the squire say,
Hark, forward then me brave hounds forever.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen sonbaharda bir sabah yürürken
Bazı soyluların tilki avına kulak misafiri oldum.
Bazı soylular ve Wellington Dükü arasında
Gün doğmadan çok erken.
Koro (her ayetten sonra):
Dido, Bendigo, Gentry oradaydı.
Gezgin, asla arkasına bakmadı.
Kontes, Rover, Bonnie Lass ve Jover vardı
Onu bulabilen köpekler bunlardı.
Peki ilk tilki genç olmak,
Ve denemeleri yeni başlıyor
Örtbas etmek için doğru yolu buldu.
Yaptı yon tepenin en yüksek
Ve en düşük solungaçtan aşağı indi
Özgürlüğünü sonsuza dek orada bulacağını düşünüyordu.
Peki bir sonraki tilki yaşlı olmak,
Ve denemeleri hızla ilerliyor
Nehre doğru yol aldı.
Peki tilki o atladı
Ama bir tazı onun peşinden atladı
Onu sonsuza dek kınayan Traveler'dı.
Ova boyunca koşuyorlar.
Ama yakında tekrar geri döndüler
Ne tilki ne de tazılar asla başarısız olmaz
Bugün sadece on iki ay oldu,
Efendinin dediğini duyduğumdan beri,
Hark, ileri o zaman ben sonsuza kadar cesur tazılar.