The Wave Pictures — I Thought Of You Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wave Pictures adlı sanatçının "I Thought Of You Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote a thousand verses
Each one about doctors and nurses
On paper napkins in diners
And wrote the titles on matchsticks
Tucked them in the left breast pocket
Of a tattered silk check shirt
And threw the shirt away
Into the shadow of a corner
Of a northern Spanish bar
Without brass in the backline
But shutters on the doors
And twenty, thirty people
In clusters on the floor
Looking anywhere but at each other
Between the runners of a busted wooden pier
Before the beers with Tracy on the bottle
And I thought of you at the airport
And I was still thinking of you on the plane
And when the police took my passport
And wrote down my name —
I thought of you again
I was doing press-ups in the hotel lobby;
The lobby with me was unimpressed
I managed five, but I was barely alive
When I rolled over to rest
And I thought of all your illnesses
And your incredible strength
And I guess that it meant that I missed you
And I though of all the little things that always made you tense
And I wished I was able to tell you that
I’d have learnt a thousand tricks to make them disappear
With whispers in the ear
And kisses
And I though about your lips, your mouth, your smile, your laugh, your lips
Your lips, your mouth, your smile, your laugh, your lips
And I though of you in Sweden
Like I’d been thinking of you all over Spain
And when the pissed up student girls teased me
With the sound of my own name —
I thought of you again
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce ayet yazdım.
Her biri doktorlar ve hemşireler hakkında
Diners kağıt peçeteler üzerinde
Ve matchsticks başlıkları yazdı
Onları sol göğüs cebine soktum
Püskü ipek ekose gömlek
Ve gömleği attı
Bir köşenin gölgesine
Bir Kuzey İspanyol bar
Backline pirinç olmadan
Ama kapılardaki panjurlar
Ve yirmi, otuz kişi
Yerde kümeler halinde
Her yerde ama birbirine bakarak
Kırık bir ahşap iskelenin koşucuları arasında
Şişe üzerinde Tracy ile bira önce
Havaalanında seni düşündüm.
Ve hala seni uçakta düşünüyordum.
Ve polis pasaportumu aldığında
Ve benim adım yazdı —
Seni yine düşündüm
Otel lobisinde şınav çekiyordum.;
Benimle lobi etkilenmedi
Beş tane aldım, ama zar zor yaşıyordum.
Dinlenmek için yuvarlandığımda
Ve tüm hastalıklarını düşündüm
Ve inanılmaz gücün
Ve sanırım bu seni özlediğim anlamına geliyordu.
Ve seni her zaman gergin yapan tüm küçük şeyleri düşündüm
Keşke bunu sana söyleyebilseydim.
Onları yok etmek için binlerce numara öğrenirdim.
Kulağında fısıltılar ile
Ve öpücükler
Ve dudakların, ağzın, gülümsemen, gülüşün, dudakların hakkında düşündüm
Dudakların, ağzın, gülüşün, gülüşün, dudakların
Ve ben İsveç'te seni düşündüm
Sanki İspanya'nın her yerinde seni düşünüyordum.
Ve ne zaman kızgın öğrenci kızlar beni kızdırdı
Kendi ismimin sesiyle —
Seni yine düşündüm