The Wave Pictures — Instant Coffee Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wave Pictures adlı sanatçının "Instant Coffee Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And at Goose Fair on the waltzers
And the big wheel in your kitchen in the greenhouse in my garden
Dozing in the giant pillow of a bouncy castle
With Paul Simon and Art Garfunkel
Halfway down to Blackpool Tower
These words have filled my finest hours
Like a bottle of milk they soured
And I’m wondering tonight
Wondering tonight
If your skin is still as thin
As it was those mornings
We were sieved together and fried in pans
And on your make-up stand it said my number in red
But you had filled your net
Sending off your kids like crows
Still, in Wymeswold at the end of the summer
I could smoke one off the end of another
And I could say the right thing and piss off your mother
Who you never really cared for
But now I’m wondering tonight
Wondering tonight
If your skin is still as thin
As it was those mornings anyway…
Anyway!
Anyway!
Anyway!
Anyway!
Well there is light in any one of these tunnels
Spurting up the stained funnel
Of your Italian ex-boyfriend's coffee machine
Which I stole when he left for Bologna
And when I burnt my finger on it
It’s like he came back and bit me for it
And you got cystitis didn’t you
Didn’t you then
With no purpose but to work
And feel physical in nylon
With the chocolate we survived on
(The chocolate we dined on!)
Melting in its plastic wrapper packet (in your pocket!)
You crawled eight-legged down the drive
And I’m wondering tonight
Wondering tonight
If your skin is still as thin
As it was those mornings anyway…
Anyway!
Anyway!
Anyway!
Anyway? Anyway…
Well the words that we spoke in the bar in the car
And at Goose Fair on the waltzers
And the big wheel in your kitchen in the greenhouse in my garden
Dozing in the giant pillow of a bouncy castle
With Paul Simon and Art Garfunkel
Halfway down to Blackpool Tower
These words have filled my finest hours
Like a bottle of milk they soured
Şarkı sözü çevirisi
Ve Kaz fuarındaki waltzers üzerinde
Ve bahçemdeki serada mutfağındaki büyük tekerlek
Yaşam dolu bir kalenin dev yastığında uyuklayan
Paul Simon ve Art Garfunkel ile
Blackpool Kulesi'ne yarım kaldı
Bu sözler en güzel saatlerimi doldurdu
Bir şişe süt gibi soğumuşlar.
Ve bu gece merak ediyorum
Bu gece merak ediyorum
Cildiniz hala ince ise
O sabahlar olduğu gibi
Birlikte elendik ve tavada kızartıldık
Ve makyaj standında kırmızı numaram yazıyordu.
Ama ağını doldurdun.
Çocuklarını kargalar gibi gönderiyorum.
Yine de, yaz sonunda Wymeswold'da
Birinin diğerinin ucundan içebilirim.
Ve doğru olanı söyleyip anneni kızdırırım.
Hiç umursamadığın biri.
Ama şimdi bu gece merak ediyorum
Bu gece merak ediyorum
Cildiniz hala ince ise
Bu sabah oldu zaten…
Her neyse!
Her neyse!
Her neyse!
Her neyse!
Bu tünellerden herhangi birinde ışık var.
Lekeli huni fışkırtma
İtalyan eski erkek arkadaşının kahve makinesinden.
Bologna'ya giderken çaldığım bir şey.
Ve parmağımı yaktığımda
Sanki geri geldi ve bunun için beni ısırdı.
Ve sistitin var, değil mi
O zaman değil miydin?
Amacı olmayan ama işe
Ve naylon fiziksel hissediyorum
Hayatta kaldığımız çikolata ile
(Yemek yediğimiz çikolata!)
Plastik ambalaj paketinde eritme (cebinizde!)
Sürücüden aşağı sekiz bacaklı sürünerek
Ve bu gece merak ediyorum
Bu gece merak ediyorum
Cildiniz hala ince ise
Bu sabah oldu zaten…
Her neyse!
Her neyse!
Her neyse!
Bu arada? Her neyse…
Peki arabada barda konuştuğumuz kelimeler
Ve Kaz fuarındaki waltzers üzerinde
Ve bahçemdeki serada mutfağındaki büyük tekerlek
Yaşam dolu bir kalenin dev yastığında uyuklayan
Paul Simon ve Art Garfunkel ile
Blackpool Kulesi'ne yarım kaldı
Bu sözler en güzel saatlerimi doldurdu
Bir şişe süt gibi soğumuşlar.