The Wave Pictures — Softly You, Softly Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wave Pictures adlı sanatçının "Softly You, Softly Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We walked out to the park
Where we always walk out to the park
& if the half-dark half-afternoon half-evening
Traced our fingers around the moon
We always reached too high too soon
We watched our breath & remembered we breathe
& stopped breathing
So brilliantly softly you
In the brilliantly softy blue
I made you a palm & I gave you my hand
& I gave you my word & my eyes
I made you an hour & I gave you an ear
& you gave me a word & your eyes
You let go a paper plane
Made crisp from the perfume
& in the soft-boiled half-yellow midmorning
The flat hall above falling empty now
Hopelessly tunelessly empty now
& we were just two more waiting to fall in
So brilliantly softly me
In the brilliantly soft deep sea
I made you a palm & I gave you my hand
& I gave you my word & my eyes
I made you an hour & I gave you my ear
& you gave me a word & your eyes
I made you a palm & I gave you a hand
& you gave me your word & your eyes
I made you an hour & I gave you my ear
& you gave me a word & your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Parka yürüdük
Her zaman parka yürüdüğümüz yer
ve eğer yarı karanlık, yarı öğleden sonra, yarı akşam
Parmaklarımızı Ayın etrafında takip ettik
Her zaman çok yükseğe çok erken ulaştık
Nefesimizi izledik ve nefes aldığımızı hatırladık
& nefes almayı durdurdu
Çok zekice usulca sen
Parlak yumuşak mavi
Sana bir avuç yaptım ve sana elimi verdim
Ve sana söz verdim ve gözlerim
Sana bir saat yaptım ve sana bir kulak verdim
ve bana bir kelime verdin ve gözlerin
Bir kağıt uçağı bırakıyorsun.
Parfümden gevrek yapılmış
& yumuşak haşlanmış yarım sarı midmorning
Yukarıdaki düz salon şimdi boş düşüyor
Umutsuzca tunelessly şimdi boş
ve biz sadece iki tane daha düşmeyi bekliyorduk
Çok zekice usulca beni
Parlak yumuşak derin denizde
Sana bir avuç yaptım ve sana elimi verdim
Ve sana söz verdim ve gözlerim
Sana bir saat ayırdım ve kulağımı verdim.
ve bana bir kelime verdin ve gözlerin
Sana bir avuç yaptım ve sana bir el verdim
ve bana söz verdin ve gözlerin
Sana bir saat ayırdım ve kulağımı verdim.
ve bana bir kelime verdin ve gözlerin